Les canalisations d'eau antisismiques sont-elles aussi bénéfiques pour le goût de l'eau ?

Le taux de résistance aux séismes des conduites d'eau au Japon n'est encore que de 42 %

Selon la dernière enquête du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (exercice 2022), le taux de résistance aux séismes des principales conduites d'eau à l'échelle nationale n'est que de 42,3 %. Ce résultat est nettement inférieur à l'objectif national de 60 % ou plus d'ici la fin de l'exercice 2028. Dans un pays sujet aux séismes comme le Japon, les coupures d'eau ont un impact direct sur les vies, ce qui fait du choix et du remplacement des matériaux de canalisation une question urgente.

Différences entre les types de conduites d'eau et leur résistance aux séismes

La résistance aux séismes des conduites d'eau varie considérablement selon le matériau et la structure des joints.

Canalisations en fonte (canalisations en fonte grise) — Un matériau de canalisation historique utilisé depuis le réseau d'eau de la ville de Yokohama en 1885, mais il est dur et fragile, ce qui le rend facile à se rompre lors des secousses sismiques. Les nouvelles installations sont désormais interdites et ces canalisations sont ciblées pour être remplacées.

Canalisations en chlorure de polyvinyle rigide (canalisations VP) — Matériau de canalisation bon marché qui a soutenu l'expansion des réseaux d'eau d'après-guerre. Cependant, ils ont une faible flexibilité et un grand nombre de déconnexions et de ruptures ont été confirmées lors du grand séisme de Hanshin-Awaji (1995), remettant en lumière leur faible résistance aux séismes.

Canalisations en fonte ductile (types de joints GX/NS) — Le pilier actuel des conduites principales. La structure en graphite sphéroïdal offre une grande résistance aux chocs, et une bague de verrouillage à l'intérieur de l'emboîtement empêche le tuyau de se déboîter en raison des déformations du sol. Elles présentent également une grande résistance à la corrosion grâce à un revêtement interne en poudre époxy ou un revêtement en mortier de ciment.

Canalisations en polyéthylène pour la distribution d'eau (canalisations PE) — Le matériau de canalisation présentant le plus haut niveau de résistance aux séismes aujourd'hui. Les tuyaux et les joints étant intégrés par électrofusion, la déconnexion des joints est peu probable. Elles ont fait leurs preuves avec pratiquement aucun dommage lors des séismes de Niigata Chuetsu, du grand séisme de l'Est du Japon et de Kumamoto, et leur adoption pour les conduites de distribution de petit diamètre se développe rapidement.

En réalité directement lié au "Goût de l'eau"

Les matériaux des canalisations affectent non seulement la résistance aux séismes, mais aussi le goût de l'eau que nous buvons quotidiennement. Dans les vieilles canalisations en fer et en acier, le chlore contenu dans l'eau accélère la rouille, provoquant une odeur de rouille et un goût métallique. Quiconque a déjà vu de l'eau rougeâtre couler en premier le matin a été témoin de ce phénomène exact.

En revanche, les canalisations en polyéthylène ne se corrodent pas et présentent un taux de lixiviation extrêmement faible, ce qui rend la qualité de l'eau plus stable. Les canalisations en fonte ductile sont également conçues avec des revêtements internes afin que l'eau n'entre pas en contact direct avec le métal.

Notez que si vous remarquez une "odeur de chlore", elle est causée par le chlore résiduel utilisé pour la désinfection plutôt que par le matériau de la canalisation, ce qui est un problème distinct. Cependant, à mesure que les matériaux des canalisations vieillissent, l'odeur de rouille s'y associe, détériorant la saveur. Le passage à des canalisations résistantes aux séismes permet donc d'obtenir une eau de meilleur goût.

Résumé

Le niveau de résistance aux séismes est généralement classé comme suit : "Canalisations en polyéthylène ≧ Canalisations en fonte ductile (type GX) ＞ Canalisations en PVC ＞ Vieilles canalisations en fonte". Dans les zones comptant de nombreuses canalisations vieillissantes, suivre les progrès du remplacement des conduites est lié à la fois au risque de coupure d'eau en cas d'urgence et au goût quotidien de l'eau.

[Reference Materials]

Ministry of Health, Labour and Welfare "Status of Earthquake Resistance in Water Supply Businesses (FY2022)" https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_38800.html

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism "Promotion of Earthquake Resistance in Water Supply Facilities" https://www.mlit.go.jp/mizukokudo/watersupply/stf_seisakunitsuite_bunya_topics_bukyoku_kenkou_suido_taishin_index.html

Tokyo Metropolitan Waterworks Bureau "Earthquake Resistance of Water Pipelines" https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/suidojigyo/suidoukanro10