Sie kennen Gunmas Kiryu Yagibushi Matsuri noch nicht!
Gunma ist eine beliebte Präfektur aus Mangas. Das Kiryu Yagibushi Matsuri, das ab 7. August 2026 für 3 Tage in Kiryu stattfindet, ist ein einzigartiges Fest aus der Edo-Zeit.
Das 63. Kiryu Yagibushi Matsuri, das bekannteste Hochsommerfest der nördlichen Kanto-Region, findet vom Freitag, 7. August, bis Sonntag, 9. August 2026, in Kiryu in der Präfektur Gunma statt. Jedes Jahr zieht das Fest rund 500.000 Touristen an und versetzt die gesamte Stadt in helle Aufregung. Es zeichnet sich durch die einzigartige Verbindung des großen Bon-Tanzes „Yagibushi“ (die Seele der Bürger Kiryus) und dem ehrwürdigen „Kiryu Gion Matsuri“ aus, das auf eine über 370-jährige Geschichte zurückblickt. In diesem Artikel beleuchten wir das Wechselspiel von Ruhe und Bewegung dieses Festes, seine tiefe Verbindung zur lokalen Textilindustrie, die historischen Wurzeln des Yagibushi und vergleichen es mit anderen bedeutenden Bon-Tänzen Japans.
Die Doppelnatur des Kiryu Yagibushi Matsuri: Das ehrwürdige „Gion“ und das volksnahe „Yagibushi“
Wer das Kiryu Yagibushi Matsuri verstehen will, muss die beiden historischen Strömungen betrachten, die in diesem einen Fest zusammenfließen. Die eine ist das traditionelle und feierliche „Kiryu Gion Matsuri“, das bis in die frühe Edo-Zeit zurückreicht. Die andere ist das dynamische Volkslied „Yagibushi“, das Ende der Meiji- und Anfang der Taisho-Zeit entstand und in der späten Showa-Zeit zum Hauptanziehungspunkt des Festes wurde.
Das Kiryu Gion Matsuri begann im Jahr Meiji 2 (1656) nach dem Vorbild des Gion-Festes in Kyoto als heiliges Ritual, um die Vertreibung von Epidemien zu erbitten und für reiche Ernten zu beten. Die prachtvollen Festwagen (hoko) und Bühnen der Stadtteile von Kiryu Shinmachi zogen durch die Straßen und wurden in der gesamten Kanto-Region berühmt. Im Gegensatz dazu ist Yagibushi eine offene Volksbelustigung, bei der jeder spontan zur mitreißenden Musik aus Flöten, Trommeln und Holzfässern in den Tanzkreis einsteigen kann. Die Koexistenz des feierlichen Rituals und des wilden Volksfestes macht den besonderen Charme des Kiryu Yagibushi Matsuri aus.
Das Kiryu Gion Matsuri und die prachtvollen Festwagen, getragen von einer blühenden Textilindustrie
Die Stadt Kiryu wird seit langem als „Nishijin im Westen, Kiryu im Osten“ bezeichnet und führte Japans Seidenindustrie an. Von der Edo-Zeit bis zur frühen Showa-Zeit brachte die Textilindustrie der Region immensen Wohlstand. Vor diesem wohlhabenden wirtschaftlichen Hintergrund wetteiferten die Bürger beim Bau der spektakulären Festwagen für das Kiryu Gion Matsuri. Sie waren nicht bloß Festrequisiten, sondern mobile Kunstwerke, die das handwerkliche Können und den Stolz der Bürger widerspiegelten.
Besonders bekannt sind der Wagen „Okina Hoko“ aus Honcho 3-chome und the „Shichome Hoko“ aus 4-chome. Der 1862 fertiggestellte Okina Hoko ist ein zweistöckiger Wagen im Edo-Stil, der an der Spitze mit einer Noh-Schnitzerei des Greises „Okina“ verziert ist. Der 1875 vollendete Shichome Hoko hingegen ist ein mehrstöckiger Wagen im Kiryu-Stil mit einer Höhe von rund 10 Metern, was ihn zu einem der größten in Kanto macht. Seine Spitze ziert eine lebensechte Puppe („iki-ningyo“) der Gottheit Susanoo-no-Mikoto, geschaffen vom legendären Puppenmacher Matsumoto Kisaburo. Das „Hiki-chigai“, bei dem sich diese imposanten Wagen gegenüberstehen und unter lauter Festmusik aneinander vorbeiziehen, zeigt eindrucksvoll die Beständigkeit der Traditionen aus der Edo-Zeit.
Die unbekannten Wurzeln des Volkslieds „Yagibushi“ und seine Verbreitung
Obwohl „Yagibushi“ heute untrennbar mit dem Fest verbunden ist, liegt sein Geburtsort eigentlich in der Nachbarstadt Ashikaga in der Präfektur Tochigi. Sein Prototyp soll das „Shinbo Kodaiji-bushi“ sein, ein rezitierender Gesang, der Ende der Edo-Zeit aus der Provinz Echigo (heute Präfektur Niigata) überliefert wurde. Er etablierte sich als Bon-Tanzlied rund um die Poststation Yagi (heute Ashikaga) an der Reiheishi-Straße und wurde „Echigo Kudoki“ genannt.
Das Lied, das sich zum modernen „Yagibushi“ weiterentwickelte, verdankt seinen Aufstieg dem ersten Horigome Genta (bürgerlich Watanabe Gentaro, 1872–1943). Er war Pferdepfleger von Beruf und ließ sich von den Liedern der Reisenden inspirieren, um eigene Melodien in schnellem Tempo zu kreieren. Durch das rhythmische Schlagen auf Holzfässer schuf er eine ganz neue, dynamische Musik. Im Jahr Taisho 3 (1914) wurde das Lied von Nippon Columbia auf Schallplatte aufgenommen und erhielt zu Ehren seines Entstehungsortes den Namen „Yagibushi“, was ihm sofort landesweiten Erfolg einbrachte.
Die Zusammenlegung in der Showa-Zeit: Wie aus mehreren Festen das „Kiryu Yagibushi Matsuri“ wurde
Die heutige Form des Festes etablierte sich Mitte der Showa-Zeit nach verschiedenen Entwicklungen. Zuvor gab es in Kiryu viele separate Veranstaltungen vom Sommer bis zum Herbst, wie das Gion Matsuri, das Tanabata Matsuri, das Hafen- oder das Textilfest. Ende der 1950er-Jahre kam angesichts des Strukturwandels in der Textilbranche und des demografischen Wandels die Idee auf, diese Feierlichkeiten zusammenzulegen, um die Region zu beleben.
Um den Tourismus zu fördern und das Erbe zu bewahren, entstand im August Showa 39 (1964) das „Kiryu Matsuri“ durch die Zusammenlegung dieser großen Sommerereignisse. Später, begünstigt durch die nationale Bekanntheit des „Yagibushi“, erhielt das Fest in Showa 63 (1988) seinen heutigen Namen. Diese historische Zusammenführung vereint die feierlichen Umzüge des Gion Matsuri und die fröhlichen Kreistänze des Yagibushi in einem großen, einheitlichen Fest.
Vergleich mit anderen bedeutenden Bon-Tänzen Japans und ihren Traditionen
Der Vergleich des Kiryu Yagibushi Matsuri mit anderen berühmten Bon-Tänzen des Landes verdeutlicht seine Einzigartigkeit. Hier ist eine Übersicht der Unterschiede zum „Awa Odori“ in Tokushima, dem „Gujo Odori“ in Gifu und dem „Nishimonai Bon Odori“ in Akita.
| Festname (Ort) | Ursprung & Geschichte | Hauptstil | Musik & Instrumente | Teilnahme für Zuschauer |
|---|---|---|---|---|
| Kiryu Yagibushi Matsuri (Kiryu, Gunma) |
Verschmelzung des Gion Matsuri von 1656 und des Yagibushi der Taisho-Zeit | Kreistanz um mehrere große Holzgerüste (yagura) in den Straßen | Flöte, Trommeln, Gongs und schnelle Rhythmen durch das Schlagen auf Holzfässer | Sehr hoch (Jeder ist willkommen, legere Kleidung, freie Teilnahme) |
| Awa Odori (Tokushima, Tokushima) |
Entstanden 1587 zur Einweihung der Burg Tokushima | Festumzug von Tänzern in Gruppen namens „Ren“ durch die Straßen | Shamisen, Trommeln, Gongs und Flöten auf dem 2-Takt-Rhythmus des „Yoshiko“ | Eher gering (Hauptsächlich zum Zuschauen, aber in „Niwaka-ren“-Gruppen möglich) |
| Gujo Odori (Gujo, Gifu) |
Initiiert in der Kan'ei-Zeit (1624–1644) zur Förderung der sozialen Harmonie | Kreistanz in den Straßen. Berühmt für nächtliche Tänze (Tetsuya Odori) | Live-Musik (Shamisen, Trommeln, Flöten, Gesang) untermalt vom Klappern der Geta | Sehr hoch (Touristen ziehen Geta an und tanzen bis zum Morgengrauen) |
| Nishimonai Bon Odori (Ugo, Akita) |
Entstanden aus einem Mönchstanz in der Shoa-Zeit (1257–1259) | Feierlicher Kreistanz, bei dem die Tänzer Hikosa-Hauben oder Strohhüte tragen | Wilde Volksmusik (Shamisen, Trommeln, Flöten, Gongs) und improvisierte Gesänge | Gering (Sehr kunstvoller Tanz der Erhaltungsgesellschaft, hauptsächlich zum Zuschauen) |
Wie oben dargestellt, verbindet das Kiryu Yagibushi Matsuri ideal die spektakuläre Seite des Awa Odori mit der aktiven Teilnahme des Gujo Odori. Der trockene Klang der Holzfässer sorgt für ein rasantes Tempo, das für dieses Fest charakteristisch ist.
Höhepunkte und Herausforderungen bei der Weitergabe der Tradition an neue Generationen
In diesem Jahr werden die Bewahrung von Traditionen und Innovationen zur Gewinnung der Jugend beim Kiryu Yagibushi Matsuri Hand in Hand gehen. Verpassen Sie diese Höhepunkte bei Ihrem Besuch nicht:
【Wegweiser zu den Höhepunkten des Kiryu Yagibushi Matsuri】
1. Die riesigen Holzgerüste (Yagura) in den Straßen Honcho und Suehirocho:
Während des Festes werden riesige Holzgerüste aufgestellt. Nachts nehmen dort Sänger und Musiker Platz, umgeben von einer riesigen Menschenmenge. Tempo und Stil variieren von Turm zu Turm, finden Sie Ihren persönlichen Favoriten.
2. Rückkehr des traditionellen Vorbeiziehens der Wagen:
Das Vorbeiziehen der Festwagen aus Honcho 3-chome und 4-chome ist ein wertvolles Ereignis, das die ehrwürdigen Gion-Traditionen lebendig hält. Bewundern Sie die Schnitzereien und die Puppen von Matsumoto Kisaburo und spüren Sie die Spannung, wenn sich diese Riesen aus Holz zur lauten Musik fast berühren.
3. Der zukunftsweisende „Dance Yagibushi“:
Diese Variante modernisiert den traditionellen Rhythmus mit Einflüssen aus Hip-Hop oder Jazz. Lokale Jugend- und Schülergruppen zeigen großartige Choreografien und hauchen dieser alten Kunst neues Leben ein.
Fazit: Auf nach Kiryu im Sommer, wo Geschichte und Lebensfreude aufeinandertreffen
Beim Schreiben über dieses Fest fällt mir die Mentalität auf, die Einflüsse des alten Gion-Festes aus Kyoto aufzunehmen, im ganzen Land zu verbreiten und es jeder Region zu ermöglichen, daraus eine eigene, originelle Tradition zu entwickeln. Ob es sich um die Kultur des alten China, des mittelalterlichen Europa oder des modernen Amerika handelt – die Fähigkeit Japans, fremde Einflüsse im eigenen Stil zu adaptieren, liegt in diesem Geist der Verschmelzung und Veredelung: weder blindes Übernehmen noch bloßes Ablehnen, was sich in der Verbreitung solcher Feste widerspiegelt.
Das Kiryu Yagibushi Matsuri bietet eine harmonische Verbindung zwischen der feierlichen Gion-Tradition und der rohen Volksenergie des Yagibushi. Die Erinnerung an die einstige Textilindustrie lebt in den prächtigen Wagen fort, während der beschwingte Rhythmus des Yagibushi den Bürgern weiterhin Kraft schenkt. Vom 7. bis 9. August 2026 können Sie die geschichtliche Tiefe und die Sommerhitze trotzende Lebensfreude in Kiryu selbst erleben.
【Quellen】
1. Stadtverwaltung Kiryu: „Offizieller Leitfaden zum Kiryu Yagibushi Matsuri“2. Industrie- und Handelskammer Kiryu: „Geschichte und Überblick zum Kiryu Yagibushi Matsuri“
3. Kulturabteilung der Präfektur Gunma: „Wurzeln und Wandel des Yagibushi, Gunmas Volkskunst“