Найстаріший фестиваль Хоккайдо «Убагамі Дайдзінгу Тогьосай» відбудеться 9 серпня! Парад розкішних колісниць
Найстаріший фестиваль Хоккайдо «Убагамі Тогьосай» пройде 9 серпня в Есасі. Це 380 років вдячності за вилов оселедця, 13 розкішних колісниць та музика Гіон Хаясі в стилі Кіото.
Історичний контекст Убагамі Тогьосай та легенда про Орії
Розвиток рибальства та заснування святилища Убагамі Дайдзінгу пов'язані з історією Орії (おりい), старої жінки з цього краю, яка мала здатність отримувати одкровення від духів. Одного разу на острові Камоме старець дав їй пляшку з водою зі словами: "Якщо ти кинеш це в море, оселедець припливе". Коли вона кинула пляшку, наступного ранку море було повністю білим від оселедця. Пляшка з цієї легенди скам'яніла під водою поблизу острова Камоме і досі височіє у вигляді скелі „Heishi Rock“ (瓶石). Вважається, що нинішнє святилище було побудовано на місці маленького храму Орії.
Свято народилося близько 380 років тому в епоху Каней (1624–1644). Тоді Есасі служив великим торговим портом для кораблів Кітамаебуне. Купці та рибалки молилися за безпеку плавання та багаті улови. Ця традиція, внесена до переліку матеріальної фольклорної культурної спадщини Хоккайдо та Спасщини Хоккайдо, зберігає дух культури періоду Сьова.
Історія та вірування найдавнішого святилища Хоккайдо «Убагамі Дайдзінгу»
Святилище Убагамі Дайдзінгу бере початок з 1216 року або раніше і є одним із найдавніших святилищ Хоккайдо. Для місцевих жителів воно є головним покровителем і захисником на морі. Фестиваль Тогьосай — це унікальна щорічна нагода, коли божества проносять вулицями міста на священних ношах (Мікоші), подія, до якої жителі готуються цілий рік.
Торгові кораблі Кітамаебуне та зв'язок із кіотським Гіон Мацурі
Культурне розмаїття Есасі безпосередньо пов'язане з регіоном Кансай. Кораблі Кітамаебуне у XVIII-XIX століттях привезли вишукане мистецтво Кіото та Осаки на північ Японії, де воно об'єдналося з місцевими віруваннями.
Це яскраво простежується в парчевих тканинах колісниць, витканих із золотими нитками майстрами району Нісідзін у Кіото. Оркестр Хаясі використовує сямісен разом із традиційними флейтами та барабанами. Завдяки цьому фестиваль є втіленням культури Гіон на півночі країни.
13 величних колісниць «Яма» та їхня мистецька цінність
Головною окрасою параду є 13 колісниць «Яма». Вони складаються з колісниці у вигляді торгового судна «松寳丸» (Мацухо-мару) та 12 колісниць із дерев'яними статуями історичних героїв і міфічних персонажів.
| Колісниця | Вимова | Характеристики та сюжети |
|---|---|---|
| 松寳丸 | まつほうまる | Колісниця у формі судна. Символ успішного промислу. |
| 蛭子山 | えびすやま | Присвячена богу Ебісу. Молитва за комерційний успіх. |
| 神功山 | じんこうざн | Присвячена імператриці Дзінгу. Прикрашена тканинами Нісідзін. |
| 源氏山 | げんじやま | Зображує Мінамото но Йосіцуне. Мужній молодий воїн. |
| 义公山 | ぎこうざん | Присвячена Токугава Міцукуні. Символізує мудрість. |
| 圣武山 | しょうぶざん | Присвячена відважному генералу. Героїчне оздоблення. |
| 新栄山 | しんえいざん | Молитва за процвітання нової епохи. Мистецька різьба. |
| 豊榮山 | ほうえいざん | Молитва за врожай. Яскраві та блискучі елементи. |
| 政宗山 | まさむねやま | Присвячена Дате Масамуне. Чорний шолом із півмісяцем. |
| 誉山 | ほまれやま | Молитва за честь країни. Дерев'яна фігура самурая. |
| 楠公山 | нанкоузан | Присвячена Кусунокі Масасіґе. Втілює ідеал відданості. |
| 求福山 | きゅうふくさん | Означає „пошук щастя“. Прикрашена сприятливими символами. |
| 清正山 | せいしょうざん | Присвячена Като Кійомаса. Легендарне полювання на тигра. |
Кожна колісниця відображає історію свого району. Підготовка та супровід Яма є предметом гордості для мешканців Есасі.
Традиційна музика Хаясі: Звукова пам'ять поколінь
Хаясі в Есасі поєднує флейти, барабани та сямісен. З червня діти репетирують у громадських центрах.
Немає партитур, передача відбувається повністю усно та через фізичну пам'ять. Завдяки цій традиції громада залишається міцно пов'язаною.
Контраст: Туга Есасі Оіваке та енергія Тогьосай
На відміну від сумної пісні „Есасі Оіваке“, що описує тугу перших переселенців на півночі, Тогьосай випромінює бурхливу радість. Есасі поєднує ці дві протилежності.
Гучні крики тягачів та ритмічні удари барабанів випромінюють чисту життєву силу. Це приваблює мандрівників.
Триденна програма та кульмінація свята
Фестиваль проходить щороку 9, 10 та 11 серпня.
【9 серпня】Йоїмія та вільний парад колісниць
Свято починається з освячення колісниць. Увечері запалюються паперові ліхтарі, перетворюючи старовинні вулиці на казкове видовище.
【10 серпня】Головний день - парад у нижній частині міста
13 колісниць проходять удень вулицями нижнього міста. Позолота сяє на сонці, а натовп підтримує музикантів.
【11 серпня】Парад у верхній частині та серія «Ядоїрі-но-Гі»
В останній день колісниці піднімаються у верхнє місто. Кульмінацією стає нічна церемонія в святилищі. Молодь несе священні ноші під світлом факелів, а всі 13 колісниць грають разом Татеяма-баясі.
Порівняння з іншими японськими фестивалями: унікальний статус
На відміну від північних свят, Тогьосай поєднує морську віру з витонченістю Кіото, яку привезли мореплавці Кітамаебуне.
Це **свято, створене для захисту місцевої віри та солідарності**, що пояснює його виживання без змін протягом 380 років.
Демографічні виклики та збереження традицій
Попри старіння населення, любов до фестивалю жива. Молодь повертається з мегаполісів у серпні, щоб допомогти тягнути колісниці. Це зміцнює місцеву ідентичність.
Епілог: Зберігаючи вогонь історії
Фестиваль 2026 року вкотре підтвердив життєздатність цієї традиції. Морські розповіді та пісні лунатимуть на Хоккайдо ще довгі роки.