2026 사와라 대제 가을축제! 에도 풍정의 다시와 사와라바야시
2026 사와라 대제 가을축제가 10월 9~11일 지바현 가토리시에서 개최됩니다. 14대의 유네스코 무형문화유산 다시, 높이 4m 거대 인형, 일본 3대 바야시와 박진감 넘치는 노노지 마와시를 만나보세요!
도네강 수운을 통해 번영을 누리며 ‘에도를 보고 싶다면 사와라로 오라, 사와라 본정은 에도를 능가한다(에도마사리)’고 칭송받았던 유서 깊은 상인 마을 사와라(지바현 가토리시). 오노강 변의 고풍스러운 목조 가옥과 흙벽 창고 거리를 무대로 매년 10월 둘째 주 토요일을 중심으로 열리는 축제가 바로 ‘사와라 대제 가을축제(스와 신사 가을축제)’입니다.
‘간토 3대 다시(山車) 축제’ 중 하나로 손꼽히는 약 300년 전통의 이 제례는 ‘사와라의 다시 행사’로서 일본 국가 중요무형민속문화재로 지정되었으며, 2016년에는 유네스코 인류무형문화유산(야마·호코·야타이 행사) 대표목록에 등재되었습니다. 2026년 가을축제는 10월 9일(금)부터 11일(일)까지 3일간 성대하게 펼쳐집니다.
본 가이드에서는 신주쿠 지구를 행진하는 14대의 웅장한 다시와 높이 약 4m에 달하는 거대 인형(오닌교), 일본 3대 바야시 중 하나인 ‘사와라바야시’의 정취 있는 선율, 그리고 관객을 열광시키는 회전 묘기 ‘노노지 마와시(のの字廻し)’의 매력을 상세히 소개합니다.
【2026 사와라 대제 가을축제 개최 개요】
・개최 기간: 2026년 10월 9일(금) ~ 10월 11일(일) (3일간)
・진행 시간: 매일 오전 10:00 ~ 오후 22:00경 (다시 순행)
・개최 장소: 지바현 가토리시 사와라 신주쿠 지구 (스와 신사 주변 및 오노강 서쪽 시가지)
・다시 규모: 14대 (통느티나무 구조·간토 입체 목조각·4m 거대 인형 탑재)
・문화재 지정: 유네스코 인류무형문화유산 / 일본 국가 중요무형민속문화재
1. 사와라 대제란? 소에도 사와라가 자랑하는 300년의 세계유산#
사와라 대제는 에도를 능가할 정도로 번성했던 상인 마을 사와라의 활기와 높은 미적 감각을 전승하는 전통 제례입니다. 축제는 오노강을 사이에 두고 1년에 2회 나뉘어 거행됩니다.
- 여름축제 (혼주쿠 지구 / 야사카 신사 기온제): 매년 7월 둘째 주 금·토·일 (다시 10대)
- 가을축제 (신주쿠 지구 / 스와 신사 가을축제): 매년 10월 둘째 주 토요일을 낀 금·토·일 (다시 14대)
가을축제는 신주쿠 지구의 수호신인 ‘스와 신사’의 정기 제례입니다. 에도 시대 중기 교호 연간(1716~1736)에 이미 다시 순행 기록이 남아 있으며, 부를 축적한 상인들이 경쟁적으로 화려한 다시와 목조각, 거대 인형을 제작했습니다.
2004년 국가 중요무형민속문화재 지정에 이어 2016년 유네스코 무형문화유산에 등재되면서 세계적인 문화유산으로 각광받고 있습니다.
2. 14대의 화려한 다시와 명장이 빚어낸 4m ‘거대 인형’#
사와라 다시의 가장 큰 특징은 통느티나무(케야키)로 제작된 2층 구조 위에 역사 속 영웅과 신화 속 신들을 형상화한 높이 약 4m의 거대 인형(오닌교)이 우뚝 솟아 있는 웅장한 자태입니다. 하층에는 악사들이 탑승하며 차체는 정교한 간토식 입체 목조각으로 장식되어 있습니다.
이 인형들은 에도 및 메이지·다이쇼 시대에 활약한 당대 최고의 인형 명장(요코야마 아사유키, 네즈미야 후쿠다 산지로 등)이 제작한 걸작으로, 금실 자수와 갑옷 세공 등 일본 전통 공예의 정수를 담고 있습니다. 좁은 골목이나 전선을 통과할 때는 인형을 부드럽게 내리는 정교한 승강 장치도 갖추고 있습니다.
| 마을명 (신주쿠 지구) | 거대 인형 주제 | 다시 특징 및 관람 포인트 |
|---|---|---|
| 시모카와기시 | 다케하야 스사노오노 미코토 | 이무기를 퇴치하는 신화 속 웅장한 모습과 박력 넘치는 조각 |
| 나카카와기시 | 진무 천황 | 활 끝에 금시조가 앉아 있는 성스러운 모습, 메이지 시대 걸작 |
| 가미신초 | 스와 대명신 | 가을축제의 주 제신을 모신 품격 높은 다시와 중후한 느티나무 조각 |
| 시모신초 | 우라시마 타로 | 보물상자를 든 온화한 표정과 용궁성을 모티브로 한 화려한 장식 |
| 기타요코주쿠 | 야マト타케루노 미코토 | 쿠사나기의 검을 든 용맹한 영웅상, 청년들의 열정적인 운행 |
| 가미나카주쿠 | 진제이 하치로 다메토모 | 강궁을 지닌 명장 미나모토노 다메토모의 당당하고 압도적인 체구 |
| 히가시세키도 | 대남공·구스노키 마사시게 | 충신으로 이름 높은 마사시게 공의 갑옷 차림과 정교한 난간 조각 |
| 니시세키도 | 니니기노 미코토 | 천손강림 신화를 형상화한 장엄한 자태와 우아한 운행 |
| 시모주쿠 | 미나모토노 요리요시 | 겐지 명장의 위풍당당한 갑옷 차림과 정교한 차체 구조 |
| 신카미카와기시 | 우시 텐진 | 스가와라노 미치자네 공과 소를 결합한 진귀한 신사 의장 |
| 시모와케 | 소남공·구스노키 마사쓰라 | 사쿠라이의 결별을 연상시키는 늠름한 청년 무사 인형 |
| 미나미요코주쿠 | 닌토쿠 천황 | 백성의 밥 짓는 연기를 살핀 덕 높은 고대 천황상과 품격 있는 조각 |
| 신하시모토 | 오노노 도후 | 개구리를 바라보는 명 서예가를 묘사한 우아하고 운치 있는 인형 |
| 가미주쿠 | 미나모토노 요시쓰네 | 비운의 영웅 요시쓰네 공의 역동적인 갑옷 자태와 화려한 순행 |
3. 일본 3대 바야시 ‘사와라바야시’와 회전 묘기 ‘노노지 마와시’#
사와라 대제를 더욱 특별하게 만드는 것은 애절하고 감미로운 ‘사와라바야시’ 축제 음악과 청년들의 능숙한 다시 조종 기술인 ‘쿄쿠비키(곡예 운행)’입니다.
간다바야시(도쿄), 기온바야시(교토)와 함께 일본 3대 바야시로 꼽히는 사와라바야시는 대나무 피리(시노부에)의 맑은 선율과 북, 장구, 징 소리가 조화를 이룹니다. 다시의 움직임에 따라 곡이 다채롭게 연주됩니다:
- 단모노: 의식과 엄숙한 행렬에서 연주되는 격조 높은 악곡.
- 야쿠모노: 가속, 방향 전환, 곡예 운행 시 연주되는 경쾌하고 박력 있는 곡.
- 하모노: 민요풍의 친근한 멜로디로 거리를 흥겹게 만드는 대중적인 곡.
다시의 무게는 무려 3~4톤에 달하지만, 앞바퀴 축을 들어 올린 채 왼쪽 앞바퀴를 축으로 삼아 일본어 글자 ‘の(노)’ 자를 그리듯 시계 방향으로 2~3회 연속 회전시키는 대기술이 바로 ‘노노지 마와시’입니다.
나무 축이 삐걱거리는 둔탁한 소리와 피리·북의 최고조 연주, 지휘자의 신호와 레버를 다루는 테코기리 청년들의 완벽한 호흡이 어우러져 축제의 최고 절정을 이룹니다.
이 밖에도 주판알처럼 좌우 바퀴를 교대로 비비며 힘차게 전진하는 ‘소로반비키’와 좁은 교차로를 단숨에 직각으로 꺾는 ‘고반마와시’ 등 다채로운 기술이 펼쳐집니다.
4. 중요전통적건조물군 보존지구와 밤을 수놓는 제등의 환상미#
사와라의 옛 거리는 간토 최초로 국가 중요전통적건조물군 보존지구로 선정된 유서 깊은 곳입니다. 오노강 변에는 이노 다다타카 구택을 비롯한 에도·메이지·다이쇼 시대의 창고형 상가들이 늘어서 있어 시간 여행을 떠나온 듯한 정취를 풍깁니다.
낮에는 푸른 가을 하늘 아래 목조각과 인형을 감상할 수 있으며, 해 질 녘이 되면 다시 전체에 수많은 종이 제등(초칭)이 켜져 낮과는 전혀 다른 몽환적이고 환상적인 세계가 펼쳐집니다. 강물에 비치는 불빛과 은은한 피리 소리가 운치를 더합니다.
・철도 이용: JR 나리타선 ‘사와라역’ 하차 후 신주쿠 지구 및 스와 신사까지 도보 약 10~15분.
・고속버스: 도쿄역 야에스 출구에서 고속버스 ‘사와라·조시선’ 탑승 시 사와라역까지 약 85분 소요.
・임시 주차장: 도네강 둔치에 대규모 무료 임시 주차장(약 1,000대)이 마련되며 축제장까지 셔틀 보트와 버스가 운행됩니다.
・관람 팁: 오노강 변뿐 아니라 스와 신사 주변 골목길을 거닐면 두 대의 거대 다시가 마주칠 때 펼치는 전통적인 예절과 박진감 넘치는 회전을 눈앞에서 즐길 수 있습니다.
5. 맺음말: 2026년 가을, 소에도 사와라에서 살아 숨 쉬는 열정을 만나다#
300년간 사와라 주민들의 손으로 지켜온 사와라 대제 가을축제는 14대의 웅장한 다시, 전설적인 거대 인형, 영혼을 울리는 사와라바야시가 어우러진 일본 축제 문화의 걸작입니다.
2026년 10월 9일부터 11일까지, 역사 깊은 마을과 뜨거운 열정이 하나 되는 사와라를 꼭 방문해 보시기 바랍니다.