2026长崎九日节开幕!四百年异国风情与传统演舞全景
日本重要无形民俗文化财“长崎九日节2026”将于10月7日至9日举行。本文为您介绍四百年融合历史、上町太鼓山抛举、筑后町龙舞等踊町奉纳演舞与四大主会场观览攻略。
秋日的长崎街头回荡着震撼人心的“Mottekoi(再来一个)!”欢呼声,以及洋溢异国情调的乐曲旋律。每年10月7日至9日举办的“长崎九日节(长崎宫日节 / Nagasaki Kunchi)”,是长崎总氏神诹访神社(镇西大社诹访神社)的秋季盛大祭典,不仅位列日本三大九日节之一,更被指定为日本国家重要无形民俗文化财。
自宽永11年(1634年)创立以来,历经约400年传承的长崎九日节,完美融合了葡萄牙、荷兰与中国等海外多国文化,展现出长崎独有的国际风貌。本文将为您详细解析2026年(令和8年)轮值踊町(担当街区)与奉纳演舞项目、祭典的历史渊源、四大主会场(本场所)观览指南以及街头巡演“庭先回(Niwasaki-mawari)”的参与方式。
【长崎九日节2026 活动概要】
・活动时间:2026年10月7日(周三)至10月9日(周五)
・主要观览会场(四大本场所):诹访神社、中央公园、御旅所(大波止)、八坂神社
・神事日程:
- 10月7日(前日):下轿神事(神轿从诹访神社巡行至大波止御旅所)
- 10月8日(中日):中日祭与全城街头巡演(庭先回)
- 10月9日(后日):上轿神事(神轿自御旅所返回诹访神社)
・文化财级别:日本国指定重要无形民俗文化财
四百年历史交织的异国情调:从禁教政策到国际文化盛宴#
长崎九日节的历史始于江户时代初期的宽永11年(1634年)。当时,作为推行神道信仰与禁绝天主教政策的一部分,两位艺妓在诹访神社神前献上了名为“小舞”的舞蹈。同年,长崎标志性的眼镜桥竣工,出岛商馆也开工建设,见证了长崎转型为近世国际商港的历史进程。
在闭关锁国时期,作为日本唯一对荷兰及中国清朝开放的港口,长崎町民将海外珍异文物与表演艺术融入祭典中。模仿西洋南蛮船与中国唐船的巨型山车、源自中国的龙舞(龙踊)、演绎西方水手风貌的戏剧舞蹈,共同奠定了“和、华、兰”(日本、中华、西洋)融为一体的独特艺术形态。
如今,长崎市内的58个街区被划分为7个组,以“七年一轮”(踊町)的轮值机制负责奉纳。町民们经过一年以上的刻苦排练,将积攒七年的荣耀与热情在舞台上尽情释放。
2026年 轮值踊町与奉纳演舞项目一览#
2026年负责奉纳的6个踊町街区及其特色演舞项目如下,涵盖了刚劲雄浑的力道展示与典雅优美的传统日本舞:
| 踊町街区 | 奉纳演舞项目 | 表演特色与最大看点 |
|---|---|---|
| 上町 | 伞鉾・上町太鼓山(Kokkodesho) | 九日节最具人气的绝技之一。壮汉抬手们将沉重的太鼓山高高抛向空中,并在下落瞬间单手平稳接住,引发全场雷鸣般欢呼。 |
| 筑后町 | 伞鉾・龙踊(中国龙舞) | 长崎九日节的代表性符号。巨龙在锣鼓与爆竹声中狂野翻腾追逐龙珠,气势恢宏震撼。 |
| 元船町 | 伞鉾・唐船祭(中国古帆船山车) | 以古代中国贸易帆船为原型的巨大船型山车。展现动魄惊心的360度极速回旋技巧与船上传统舞蹈。 |
| 锻冶屋町 | 伞鉾・宝船・七福神 | 满载福气与吉祥的七福神乘坐金碧辉煌的宝船奉纳,伴随喜庆歌谣播撒福运,极具吉祥寓意。 |
| 今笼町 | 伞鉾・本踊(古典日本舞踊) | 汇聚日本传统舞踊精髓的高雅舞台。舞者身着华美和服,动作整齐划一,展现传统典雅韵味。 |
| 油屋町 | 伞鉾・川船(河川巡航山车) | 模拟激流勇进的豪迈回旋,并在高潮处由船头船夫表演神准的撒网捕鱼神事,精彩万分。 |
四大本场所会场特色与观览推荐#
正式奉纳演舞在长崎市内的四个“本场所”轮番上演,各具独特氛围:
1. 诹访神社(长崎市上西山町)#
祭典的发源圣地。观众层层坐满陡峭的“长坂”石阶,居高临下俯瞰神前广场上的激烈演舞,兼具庄严神圣感与狂热氛围。
2. 中央公园(长崎市热闹町)#
视野开阔的平地会场,设有贴近舞台的“砂被席”。是欣赏大型船型山车回旋与巨龙翻腾最佳的立体观景场地。
3. 御旅所(长崎市元船町・大波止码头)#
设立在港湾旁的临时行宫前。伴随海风吹拂,夜间在祭典灯笼映衬下的表演格外具有浪漫迷人的海港风情。
4. 八坂神社(长崎市锻冶屋町)#
充满下町市井气息的历史神社。观众席与表演者距离极近,舞者的呼吸声与山车的呼啸声清晰可闻,临场感十足。
全城狂欢的“庭先回”与应援安可口号#
结束主会场奉纳后,各踊町队伍会穿梭于市内企业、商铺与民宅前进行“庭先回”街头巡演,将福气分享给全城市民。
体验长崎九日节必学的现场应援口号:
- Mottekoi(モッテコーイ):最具代表性的安可呼声,意为“再来一段!把队伍带回来!”。
- Shomoyare(ショモーヤレ):专为古典本踊日本舞准备的风雅安可口号,意为“请再为我们表演一幕”。
- Futomawase(フトマワセ):呼唤船型山车进行更大幅度、更快速度极速回旋的喝彩声。
结语:感受四百年历史激荡的长崎秋日之魂#
2026年长崎九日节凝结着海港之城的自豪与无限热情。从太鼓山腾空的壮烈到巨龙腾飞的咆哮,无不令人动容。欢迎在金秋十月亲临长崎,感受这场四百年传统与异国风情交织的顶级文化盛典。