نيران متأججة خلف جيداي ماتسوري! مهرجان نار كوراما 2026 في كيوتو

مع حلول أواخر شهر أكتوبر ولفاف العاصمة القديمة كيوتو بهالة من الهدوء الخريفي الغامض، تشتعل أعمدة ضخمة من النيران لتضيء سماء قرية كوراما الجبلية الشمالية. يُقام «مهرجان نار كوراما» سنوياً في 22 أكتوبر كاحتفال رئيسي (ريساي) لضريح يوكي (كوراما-هونماتشي، حي ساكيو، كيوتو)، ويُعد واحداً من أعجب ثلاثة مهرجانات في كيوتو — إلى جانب مهرجان ياسوراي بضريح إيماميا ومهرجان الثور بمعبد كوريوجي — كما يُصنف ضمن أكبر ثلاثة مهرجانات للنار في اليابان بأسرها.

يرتبط جبل كوراما ارتباطاً وثيقاً بأسطورة ميناموتو نو يوشيتسونه (الذي عُرف في طفولته باسم أوشيواكامارو)، حيث نجا من الإعدام شريطة الترهبن وعاش في معبد كوراما-ديرا، وهناك تعلّم فنون المبارزة بالسيف على يد كائن التينغو الأسطوري. وفي قلب هذا الجبل المقدس يستقر ضريح يوكي العريق.

وفي اليوم نفسه، 22 أكتوبر، يشهد وسط مدينة كيوتو نهاراً موكب جيداي ماتسوري (مهرجان العصور) الأنيق والهادئ بين القصر الإمبراطوري وضريح هييان. ولكن ما إن يسدل الليل ستاره، حتى يستيقظ جبل كوراما على عالم مغاير تماماً تملؤه ألسنة اللهب المتوهجة والصلوات الخاشعة. ما سر هذا الطقس المتوارث منذ عام 940 في عصر هييان؟ إليكم الدليل الشامل لتاريخه وطقوسه وإرشادات السلامة لزيارته.

طوفان من النيران يشق حلكة الليل! حماسة مهرجان كوراما 2026#

ينطلق مهرجان نار كوراما بمشهد تحول درامي يحبس الأنفاس، حيث تتحول القرية الجبلية الهادئة في لحظات إلى بحر متلاطم من النيران الحمراء. في تمام الساعة 18:00، يصدح منادٍ يرتدي زي الكاريغينو الإمبراطوري بنبرة مميزة قائلاً: «شينجي ني مايراشّاري!» («هلموا إلى الطقوس المقدسة!»). وفور إطلاق هذا النداء، تُشعل في وقت واحد أكوام خشب الصنوبر المعروفة باسم «إيجي» والمتراصة أمام كل منزل على طول طريق كوراما كايدو.

تتصاعد أعمدة النيران على جانبي الطريق لتشق عتمة الليل، ويملأ الهواء الجبلي عطر خشب الأرز المشتعل والدفء المتوهج. يبدأ الموكب بفتيان صغار يرتدون مئزر الشيميشي التقليدي حاملين مشاعل توكوري صغيرة ويهتفون بصوت رنان: «سايري، سايريو!» («مهرجان مقدس!»). ومع اشتداد الحماسة، يتقدم شباب القرية الأشداء حاملين على أكتافهم مشاعل «أو-تيماتسو» الضخمة.

يصل قطر هذه المشاعل عند قاعدتها إلى نحو متر، ويمتد طولها من ثلاثة إلى أربعة أمتار، ويتجاوز وزنها 80 إلى 100 كيلوغرام. ويشكل حمل هذه الكتل النارية الهائلة على الأكتاف العارية وسط الشرر المتطاير مشهداً بطولياً مذهلاً. تمتزج هتافاتهم الحماسية مع قرع طبول الحرب العميقة في الوادي لتأسر قلوب الحاضرين.

تبلغ الإثارة ذروتها بعد الساعة 20:00، حيث تجتمع عشرات المشاعل الضخمة من شتى أنحاء القرية أمام الدرج الحجري الحاد لبوابة سانمون في معبد كوراما-ديرا. وتشكل المشاعل المتراصة فوق الدرج «جداراً نارياً» يصبغ السماء باللون القرمزي. وفي خضم هذا اللهب العارم، ينتقل المشهد من المشاعل إلى المحامل المقدسة (ميكوشي).

أكثر من ألف عام منذ فوضى تينغيو! حارس البوابة الشمالية للعاصمة#

تعود هيبة مهرجان كوراما ورهبته إلى أحداث تاريخية عاصفة وقعت عام 940 (السنة الثالثة من عصر تينغيو) في منتصف عصر هييان.

كانت العاصمة هييان-كيو حينها ترزح تحت وطأة اضطرابات خطيرة؛ فقد تمرد تايرا نو ماساكادو في الشرق معلناً نفسه «إمبراطوراً جديداً»، بينما قاد فوجيوارا نو سوميتومو تمرداً في بحر سيتو الداخلي. ومع توالي الزلازل المدمرة، أمر الإمبراطور سوزاكو بنقل الإله الحامي «يوكي دايموجين» من القصر الإمبراطوري إلى جبل كوراما شمالاً لتحصين «بوابة الشياطين» (كيمون) وحماية البلاد.

وفي ليلة 9 سبتمبر 940، انطلق موكب النقل المهيب؛ حيث أضاءت مشاعل القصب المأخوذة من ضفاف نهر كامو والحرائق المشتعلة طريق الموكب الإمبراطوري لمسافة كيلومتر كامل. وتخليداً لهذه الرعاية الإلهية وذلك الامتنان العميق، قرر أهالي كوراما إعادة تمثيل ذلك الموكب سنوياً، ومن هنا وُلد مهرجان نار كوراما المتوارث حتى اليوم.

وفي عصر موموياما، أعاد تويوتومي هيديوري عام 1607 بناء القاعة الرئيسية وقاعة الصلاة (هايدين). وتتميز هذه القاعة بممر أوسط مفتوح يُعرف باسم «واري-هايدين»، وهو أثر معماري مسجل كممتلك ثقافي وطني هام. كما تحتضن تماثيل أسود كوماينو الحارسة بالضريح شبلاً صغيراً في مشهد نادر في اليابان، طلباً للحماية من الحرائق وتيسير الولادة.

طقوس البلوغ وتيسير الولادة! سر طقس تشوبين ومحامل الميكوشي#

لا يقتصر مهرجان كوراما على استعراض النيران، بل يتضمن في جوهره اختباراً لبلوغ الشباب وصلوات من نساء القرية لاستمرار الحياة وتوارث الأجيال.

عقب احتشاد المشاعل العملاقة أمام الدرج الحجري، تُقام طقوس «شيميناوا-كيري». وبقرعة طبل حاسمة، يُقطع الحبل المقدس الممتد بين عيدان الخيزران الخضراء بسيف مقدس، إيذاناً برفع الحواجز الروحية. وهنا تُخمد المشاعل ويتحول المشهد إلى موكب المحامل الإلهية لميكوشي هاسّو دايموجين ويوكي دايموجين وهي تهبط الدرج الحجري الحاد.

وفي هذه اللحظة تبرز ذروة المهرجان في «طقس تشوبين». وأثناء نزول المحمل، يتشبث شابان بطرفي الساريتين الأماميتين للمحمل مباعدين أرجلهما في وضعية مقلوبة تشبه الحرف V. وبينما يرفعهما الحاملون الآخرون من الأسفل، تسحب فتيات القرية حبالاً طويلة من الخلف لتثبيت المحمل ومنعه من الانزلاق، وقد كان هذا الطقس الخطير بمثابة اختبار الرجولة ونيل صفة البلوغ في مجتمع كوراما. وتضفي شجاعة الشباب هيبة بالغة تحبس أنفاس الحاضرين.

كذلك تبرز صفوف نساء القرية الممسكات بالحبال الطويلة خلف المحمل؛ إذ تعمل هذه الحبال كمكابح بشرية حيوية على المنحدر الزلق. وتفيد المعتقدات الشعبية بأن سحب هذا الحبل المبارك يضمن ولادة ميسرة وسليمة، مما يدفع الفتيات والعرائس الجدد للمشاركة بقوة. ومع وجود محارب بدروع كاملة فوق المحمل، يتجلى مزيج فريد بين بسالة الرجال النارية والصلوات النسائية الواقية.

مقارنة تحليلية: أكبر مهرجانات النار والمهرجانات العجيبة في اليابان#

يحظى مهرجان كوراما بمكانة استثنائية لكونه يجمع بين تصنيفي المهرجانات العجيبة في كيوتو ومهرجانات النار الكبرى في اليابان. ويوضح الجدول التالي أبرز خصائصه مقارنة بالمهرجانات الأخرى.

في حين يتميز مهرجان ياسوراي برقته التي تجذب الأرواح الشريرة بلطف تحت مظلات الزهور، يجسد مهرجان كوراما جسارة الحراسة العسكرية الملكية. كما أن مشاعل كوراما تمر ملاصقة تماماً لأفاريز البيوت الخشبية، مما يحول الأزقة العادية إلى نهر ملحمي من الحمم المتدفقة في تجربة بصرية وروحية منقطعة النظير.

إرشادات الزوار: تنظيم الحشود وقواعد السلامة الضرورية#

نظراً لتدفق عشرات الآلاف إلى ممر جبلي لا يتعدى عرضه بضعة أمتار، تفرض السلطات إجراءات أمنية صارمة لضمان سلامة الجميع. إليكم أهم القواعد لتجربة مريحة وآمنة.

يتم الوصول عبر خط إيزان انطلاقاً من محطة ديماتشيياناغي. وعلى الرغم من تشغيل رحلات مكثفة، تتشكل طوابير مبكرة بعد الظهر، لذا يُعد الوصول إلى كوراما بين الساعة 15:00 و16:00 التوقيت المثالي لتجنب ذروة التدافع.

أطايب خريفية وتراث روحي في ربوع كوراما#

إلى جانب لهيب المهرجان، تزخر كوراما بمذاقات جبلية فريدة تنبع من مياهها العذبة الصافية.

أبرز مأكولات كوراما الشهيرة هي «كينوميداكي»، وهي طحالب كومبو مطهوة على نار هادئة مع براعم فلفل السانشو الجبلي الطازج؛ حيث تمنح نكهة أومامي غنية ممزوجة بانتعاش ونخزة خفيفة محببة، وتعد رفيقاً مثالياً للأرز الساخن. وتنتشر المتاجر العريقة الممتدة لمئات السنين على طول الطريق لتقديم هذه الهدايا التذكارية الأصيلة.

وعند مدخل معبد كوراما-ديرا، تقدم الاستراحات التقليدية نودلز زارو سوبا الباردة، وأطباق اليوبا الشهية، وحلوى توتشيموتشي المشوية على الجمر. وقبل بدء المهرجان بعد الظهر، ننصح بالصعود لزيارة معبد كوراما-ديرا ومغارة أوكونوين ماو-دين ثم عبور درب جذور الأرز العتيقة نحو ضريح كيفوني في نزهة خريفية لا تُنسى.

[المصادر]#

1. الموقع الرسمي لضريح يوكي بكوراما في كيوتو: «المهرجان السنوي - مهرجان نار كوراما»
2. جمعية سياحة مدينة كيوتو: «دليل سياحة كيوتو - مهرجان نار كوراما»
3. شركة سكة حديد إيزان: «تشغيل القطارات وإرشادات السلامة لمهرجان نار كوراما»