O Koshien de Verão Começa! Resultados da Primeira Rodada e Próximos Jogos de Todas as 49 Escolas!
O Koshien de Verão 2026 (108.º campeonato nacional) começou a 5 de agosto, e os jogos da primeira rodada já terminaram. Conheça o calendário, a história e os destaques.
Em 5 de agosto de 2026, o 108.º Campeonato Nacional de Beisebol de Escolas Secundárias foi inaugurado com grande entusiasmo no Hanshin Koshien Stadium, a terra santa do beisebol escolar. As 49 escolas representantes que sobreviveram às eliminatórias locais enfrentarão-se pela bandeira de campeonato vermelho escuro.
Os jogos da primeira rodada já terminaram e estamos a dirigir-nos para a segunda rodada. Como está a correr a escola representante da sua província? Mesmo que não seja a sua alma mater, é inevitável querer apoiar a escola que representa a sua região.
O torneio deste ano também atrai a atenção como um marco histórico no beisebol escolar, com a introdução de um 'sistema de duas partes de manhã e de tarde' para alguns dias de jogos como medida prática contra o calor extremo devido ao aquecimento global. A saúde dos jogadores é a prioridade absoluta.
Neste artigo, explicamos a história e a tradição do Koshien desde a era Taisho, as diferenças com o torneio de convite de primavera e as medidas modernas de prevenção de insolação sob múltiplas perspetivas. Também apresentamos o calendário de jogos das 49 escolas.
*Há alguma sobreposição parcial com o artigo anterior na segunda metade. Se já o leu, pode passar esta parte.
Calendário de jogos das 49 escolas representantes#
Deixando de lado a história detalhada por enquanto, aqui está o calendário da primeira rodada para as 49 escolas representantes, incluindo as cabeças de chave que entram em jogo na segunda rodada. Para ser sincero, os nomes de muitas escolas são difíceis de ler, por isso adicionámos um guia de pronúncia em japonês w. Pedimos desculpa se houver erros.
[Pontos fundamentais e jogos notáveis]
Esperam-se grandes jogos em todos os lados, como o confronto entre Hanasaki Tokuharu e Sendai育英, duas equipas que disputaram os primeiros lugares nos torneios de Kanto e Meiji Jingu. O vencedor enfrentará Takudai Koryo de Chiba.
A diferença decisiva entre o Campeonato (Koshien de Verão) e o Convite (Senbatsu de Primavera)#
Embora o beisebol escolar apresente dois torneios importantes na primavera e no verão, a sua natureza é muito diferente. O 'Torneio de Beisebol de Escuelas Secundarias Selecionadas (Senbatsu)' de primavera é patrocinado pelo Mainichi Shimbun e pela Federação Japonesa de Beisebol de Escolas Secundárias. É um torneio de convite onde o comité de seleção escolhe as escolas participantes com base nos resultados dos torneios regionais do outono anterior. Caracteriza-se por considerar fatores alheios ao rendimento puro, como o equilíbrio regional e as vagas especiais do 'Estilo do Século XXI', servindo de palco para medir a melhoria das habilidades individuais e da organização coletiva após o treino invernal.
Por outro lado, o 'Campeonato Nacional de Beisebol de Escolas Secundárias' de verão é patrocinado pelo Asahi Shimbun e pela Federação Japonesa de Beisebol de Escolas Secundárias. É um torneio de campeonato baseado puramente no mérito onde apenas podem participar as equipas que venceram as duras eliminatórias locais das 49 representantes (duas para Hokkaido e Tóquio). Nas eliminatórias locais, os jogos são de eliminação direta, desde províncias extremamente competitivas como Kanagawa e Aichi com mais de 300 equipas, até distritos mais pequenos com apenas uma dezena de escolas. Como uma única derrota significa o fim do beisebol para os estudantes do terceiro ano, este é o objetivo supremo de todos os jogadores de beisebol. Esta estrutura de torneio de eliminação direta absoluta gera todos os anos inúmeros dramas e lágrimas, tocando profundamente o coração das pessoas.
Lutar contra o calor extremo: Gestão da segurança e novas regras no Koshien moderno#
Nos últimos anos, os verões japoneses caracterizaram-se por um calor extremo, e as medidas de segurança para proteger a saúde dos jogadores, árbitros e espectadores tornaram-se a prioridade absoluta do torneio. No 108.º torneio, foi introduzido a título experimental um 'sistema de duas partes de manhã e de tarde'. Esta é uma iniciativa revolucionária para evitar jogos durante as horas mais quentes do dia (das 11:30 às 16:00 aproximadamente) e dividir as partidas entre a manhã e o final da tarde. Concretamente, o primeiro jogo começa antes das 8:00 da manhã, seguido de um longo intervalo de descanso, e o terceiro ou quarto jogo começa depois das 16:00. Isto permite jogar nas horas em que o sol está coberto, reduzindo significativamente os riscos de insolação.
Além disso, estabelece-se um 'tempo de resfriamento' de 10 minutos no final da quinta entrada, durante o qual os jogadores devem obrigatoriamente resfriar-se em espaços climatizados e repor água e sal. Durante este tempo, os jogadores não se limitam a descansar; realiza-se um resfriamento rápido através de gelo ou ventiladores sob a direção de médicos e preparadores físicos, o que contribui para manter o rendimento e garantir a segurança na segunda metade do jogo. Além de um limite de arremessos de '500 arremessos por semana' para proteger os arremessadores, adotaram-se regras modernas como a introdução de 'tacos de metal de baixo rebote' para reduzir a velocidade da bola. Como resultado, o torneio está a deslocar-se significativamente das teorias espirituais do passado para uma abordagem científica centrada no atleta.
A história e a tradição herdada do Koshien#
O Campeonato Nacional de Beisebol de Escuelas Secundarias nasceu em 1915 (Taisho 4) como o 'Campeonato Nacional de Escolas Médias' no terreno de Toyonaka em Osaka. Esse histórico primeiro torneio contou com apenas 10 escolas participantes e jogou-se num terreno simples rodeado de vedações de madeira com pequenas bancadas artesanais. Mais tarde, com o desenvolvimento do torneio, mudou-se para o terreno de Naruo na província de Hyogo, e em 1924 (Taisho 13) completou-se o atual Hanshin Koshien Stadium, tornando-se a eterna terra santa do beisebol escolar. A terra e a hera verde do Koshien Stadium formaram uma estética única enquanto absorviam o suor e as lágrimas dos jogadores desde Taisho até Reiwa.
O Koshien superou numerosas dificuldades através das turbulentas épocas de Taisho, Showa, Heisei e Reiwa. A alegria da nação foi indescritível quando o torneio regressou ao Koshien após vários anos de suspensão devido à Segunda Guerra Mundial e a uma organização temporária no estádio Nishinomiya durante a confusão do pós-guerra. Mesmo em crises como o grande terramoto de Hanshin-Awaji em 1995, o grande terramoto do leste do Japão em 2011 e a recente pandemia que provocou cancelamentos de torneios ou jogos com portões fechados, sempre se ergueu como símbolo de reconstrução e fonte de coragem. Mais além de um simples torneio desportivo escolar, desempenha um papel de identidade local apoiado por toda a comunidade. O espírito único japonês e a sua tradição, como a estética dos perdedores que trazem terra do Koshien, ou a magnífica cultura de apoio das bandas de música, estão profundamente enraizados aqui.
#O palco de sonho dos jogadores escolares e a ponte para o beisebol profissional#
O Koshien é o palco de sonho supremo para os jovens jogadores, e ao mesmo tempo, um trampolim para as futuras estrelas que se desenvolverão no beisebol profissional (NPB) e na Major League Baseball (MLB). Desde sempre, muitos jogadores famosos que construíram a história do beisebol japonês, como Daisuke Matsuzaka com o seu jogo sem hits nem corridas na final de 1998, ou Shohei Ohtani, escreveram histórias dramáticas neste palco de Koshien e descolaram.
(Se se apresentar a oportunidade, redigiremos um artigo listando os jogadores japoneses que se juntaram à MLB)
Nos últimos anos, as trajetórias profissionais diversificaram-se, com alguns jogadores a desafiar diretamente a Major League Baseball após a escola secundária, ou tornando-se profissionais após a universidade. No entanto, o Koshien continua a ser para eles um ponto de partida especial, e a força mental e a unidade cultivadas durante este torneio exigente tornam-se os seus maiores ativos na sua futura carreira profissional. Os espectadores desfrutam não só dos jogos imediatos, mas também partilham o privilégio de presenciar os começos brilhantes de futuras estrelas que poderão sacudir o mundo em alguns anos.
Um verão de paixão florescente todos os anos#
O 108.º Campeonato Nacional de Beisebol de Escolas Secundarias é um evento maravilhoso onde se condensam todas as paixões dos jogadores, treinadores, famílias e comunidades locais, superando as simples vitórias e derrotas desportivas. A visão das equipas derrotadas recolhendo em lágrimas a terra negra do Koshien em sacos, e os apertos de mão sinceros após lutar com todas as forças, tocam profundamente o coração dos espectadores. Esperamos que as 49 escolas representantes reunidas em Koshien no verão de 2026 joguem sem lesões, e expressamos o nosso respeito e aplauso sincero a todos os jogadores.
[Fontes]