Сьогодні День матері. Про щоденну вдячність та Міжнародний жіночий день
Сьогодні День матері. 5-хвилинне пояснення глибокої історії дарування гвоздик, руху за мир Енн Джарвіс та зв'язку з Міжнародним жіночим днем.
10 травня 2026 року — знову настав «День матері». Хоча в Японії він встановлений як друга неділя травня, ми розкриваємо його передісторію з кількох перспектив: його походження, глибокий зв'язок із гвоздиками та дивовижний і маловідомий історичний зв'язок із «Міжнародним жіночим днем».
Походження Дня матері: прагнення до миру двох жінок
Дві американські жінки XIX століття сформували сучасний День матері. Однією з них була Енн Джарвіс. Під час Громадянської війни вона створила «Робочі клуби Дня матері» для покращення санітарії та допомагала пораненим солдатам обох сторін. Після війни вона організувала «День дружби матерів», щоб виступати за мир та примирення.
Іншою була Джулія Ворд Гау, відома як авторка «Бойового гімну Республіки». У 1870 році вона оприлюднила «Прокламацію до Дня матері», закликаючи жінок об'єднатися, щоб запобігти трагедії втрати чоловіків і синів у війнах. Спочатку День матері був скоріше суспільним рухом за мир, ніж просто днем вдячності.
Гвоздики та Анна Джарвіс
Саме донька Енн, Анна Джарвіс, популяризувала цей день як «день висловлення вдячності матерям». 10 травня 1908 року вона провела службу пам'яті своєї покійної матері в церкві та роздала улюблені квіти своєї мами — білі гвоздики. Це вважається початком сучасного «Дня матері».
Згодом, у 1914 році, президент Вільсон офіційно оголосив другу неділю травня національним святом. З часом закріпився звичай дарувати червоні гвоздики живим матерям, а білі гвоздики приносити в пам'ять про тих, хто вже пішов із життя.
Дати святкування Дня матері дещо відрізняються в різних країнах, але Японія дотримується американського правила (друга неділя травня).
Дивовижний зв'язок із Міжнародним жіночим днем
8 березня — «Міжнародний жіночий день» — та «День матері» історично пов'язані своїм корінням. Обидва свята виникли на основі руху за виборчі права жінок початку XX століття та жіночого антивоєнного активізму.
Назва події | Головний фокус | Історичне підґрунтя |
Міжнародний жіночий день | Права жінок та політичне визволення | Соціалістичні рухи та вимоги виборчого права |
День матері | Вдячність за материнство та сімейні зв'язки | Рухи за мир та вшанування пам'яті матерів |
Цікаво, що в деяких країнах Східної Європи Міжнародний жіночий день також виконує роль Дня матері, коли 8 березня прийнято дарувати квіти своїм мамам. Обидва свята поділяють спільну цінність — «повагу до жінок та матерів, які підтримують суспільство».
Сподівання на ширше визнання Міжнародного жіночого дня в Японії
День матері має чіткий образ вдячності чудовим матерям, переважно від дітей до їхніх мам. Однак навіть якщо жінки не є матерями, вони завжди залишаються важливою присутністю для чоловіків. Деякі релігії мають міфи про те, що чоловіки народжуються з частини жінки, і хоча ця метафора здається доречною, Міжнародний жіночий день 8 березня чомусь досі не набув широкого поширення в Японії. Я сподіваюся, що незабаром він стане популярним і тут.
Мова квітів
Загальна мова квітів для гвоздик на День матері — це «чиста і глибока любов» або «ніжність», і вона відрізняється залежно від кольору. Червоний означає «любов до матері» або «чиста любов», рожевий — «вдячність» або «тепле серце», а білий символізує «чисту любов», «повагу» або «пам'ять про покійну матір».
Мова мімози на Міжнародний жіночий день включає «елегантність», «дружбу», «вдячність» та «співчуття».
Історія Дня матері в Японії
Кажуть, що День матері був завезений до Японії наприкінці періоду Мейдзі — на початку періоду Тайсьо. Спочатку його підтримували християнські групи, але під час війни він був заборонений як «західний звичай».
Після війни, приблизно в 1949 році, свято знову поширилося. Сьогодні воно міцно закріпилося як важливий день, коли родина збирається за столом і висловлює щоденну вдячність. «Любов до матері», символізована червоною гвоздикою, продовжує жити в наших серцях, долаючи час і кордони.