C'est aujourd'hui la fête des Mères. Sur la gratitude quotidienne et la Journée internationale des femmes
C'est la fête des Mères. Explication de l'histoire des œillets, du mouvement de paix d'Ann Jarvis et du lien avec la Journée de la femme.
10 mai 2026 — la « Fête des Mères » est de retour. Bien qu'elle soit fixée au deuxième dimanche de mai au Japon, nous analysons ses origines, son lien profond avec les œillets et sa relation historique surprenante et méconnue avec la « Journée internationale des femmes ».
Origines de la fête des Mères : Le vœu de paix de deux femmes
Deux Américaines du XIXe siècle ont façonné la fête des Mères moderne. L'une était Ann Jarvis. Pendant la guerre de Sécession, elle a créé les « Mothers' Day Work Clubs » pour améliorer l'hygiène et soigner les blessés des deux camps. Après la guerre, elle a organisé la « Mothers' Friendship Day » pour promouvoir la paix et la réconciliation.
L'autre était Julia Ward Howe, célèbre pour avoir écrit le « Battle Hymn of the Republic ». En 1870, elle a publié une « Proclamation de la fête des Mères », appelant les femmes à s'unir pour éviter la tragédie de perdre des maris et des fils à la guerre. À l'origine, la fête des Mères était un mouvement social pour la paix plus qu'une simple journée de gratitude.
Les œillets et Anna Jarvis
C'est la fille d'Ann, Anna Jarvis, qui a popularisé cette journée comme une « occasion d'exprimer sa gratitude envers les mères ». Le 10 mai 1908, elle a organisé une cérémonie commémorative pour sa défunte mère dans une église et a distribué les fleurs préférées de celle-ci, des œillets blancs. C'est le point de départ de la « Fête des Mères » actuelle.
Plus tard, en 1914, le président Wilson a officiellement désigné le deuxième dimanche de mai comme jour férié national. Au fil du temps, la coutume s'est établie d'offrir des œillets rouges aux mères vivantes et des œillets blancs à celles qui sont décédées.
La fête des Mères varie légèrement selon les pays, mais le Japon suit la règle américaine (le deuxième dimanche de mai).
Le lien surprenant avec la Journée internationale des femmes
Le 8 mars, « Journée internationale des femmes », et la « Fête des Mères » sont historiquement liés par leurs racines. Tous deux sont nés des mouvements pour le suffrage des femmes du début du XXe siècle et de l'activisme anti-guerre des femmes.
Nom de l'événement | Objectif principal | Contexte historique |
Journée internationale des femmes | Droits des femmes & libération politique | Mouvements socialistes & revendications de vote |
Fête des Mères | Gratitude pour la maternité & liens familiaux | Mouvements de paix & hommage aux mères décédées |
Fait intéressant, dans certains pays d'Europe de l'Est, la Journée internationale des femmes fait également office de fête des Mères, la tradition voulant que l'on offre des fleurs aux mères le 8 mars. Toutes deux partagent la valeur fondamentale de « respecter les femmes et les mères qui soutiennent la société ».
Espoir d'une plus large reconnaissance de la Journée internationale des femmes au Japon
La fête des Mères est fortement associée à la gratitude envers les mères, principalement de la part des enfants. Cependant, même si elles ne sont pas mères, les femmes représentent toujours une présence formidable pour les hommes. Certaines religions ont des mythes selon lesquels l'homme est né d'une partie de la femme, et bien que cette métaphore semble appropriée, la Journée internationale des femmes du 8 mars n'est inexplicablement pas encore très répandue au Japon. J'espère qu'elle y deviendra bientôt populaire.
Le langage des fleurs
Le langage général des fleurs pour les œillets de la fête des Mères est « amour pur et profond » ou « affection », et varie selon la couleur. Le rouge signifie « amour pour sa mère » ou « amour pur », le rose représente la « gratitude » ou le « cœur chaleureux », et le blanc signifie « amour pur », « respect » ou « souvenir d'une mère décédée ».
Le langage des mimosas de la Journée internationale des femmes comprend « élégance », « amitié », « gratitude » et « compassion ».
L'histoire de la fête des Mères au Japon
On dit que la fête des Mères a été introduite au Japon de la fin de l'ère Meiji à l'ère Taisho. D'abord portée par des groupes chrétiens, elle a été interdite pendant la guerre en tant que « coutume occidentale ».
Après la guerre, vers 1949, elle s'est à nouveau généralisée. Aujourd'hui, elle s'est établie comme une journée importante pour se réunir en famille autour de la table et exprimer sa gratitude au quotidien. Cet « amour pour sa mère », symbolisé par l'œillet rouge, reste profondément ancré dans nos cœurs, par-delà le temps et les frontières.