Termos de Utilização da Marca Kuro#

Estes termos de utilização (doravante designados por "os Termos") estabelecem as condições de utilização dos websites, aplicações, software, APIs, documentos, modelos, funcionalidades de envio de email, suporte de alojamento, funcionalidades de IA, suporte de desenvolvimento, suporte de operação e outros serviços associados (doravante designados coletivamente por "o Serviço") disponibilizados ou geridos pela marca Kuro (doravante designada por "a Marca").

Considera-se que o utilizador concorda com estes Termos ao utilizar o Serviço. Se não concordar com estes Termos, não poderá utilizar o Serviço.

第1条（適用 - Aplicação）#

Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre o utilizador e a Marca associadas à utilização do Serviço.
Além destes Termos, a Marca poderá definir condições de utilização específicas para cada serviço individual, licenças, diretrizes, ficheiros de ajuda, avisos, tabelas de tarifas, política de privacidade e outras disposições específicas (doravante designadas coletivamente por "as Disposições Específicas").
As Disposições Específicas constituem parte integrante destes Termos. Em caso de conflito entre estes Termos e as Disposições Específicas, estas últimas terão prioridade no que diz respeito ao serviço individual em causa, salvo disposição em contrário.
O Serviço pode incluir serviços, software, plataformas, pagamento, alojamento, autenticação, envio de email, publicidade, análise, Inteligência Artificial e software de código aberto fornecidos por terceiros. Os utilizadores devem cumprir também os termos, licenças e políticas de tais terceiros.

第2条（サービスの内容 - Conteúdo do Serviço）#

O Serviço inclui publicação de informações, gestão de conteúdos, envio de email, criação de documentos, o editor, modelos, suporte de desenvolvimento, suporte de operação, a API, funcionalidades de IA e outras funções disponibilizadas pela Marca.
Os conteúdos do Serviço, funcionalidades, especificações, regiões de disponibilização, ambiente suportado, tarifas, limites de utilização, capacidade de armazenamento, limites de API e conteúdos de suporte podem ser alterados, adicionados, suspensos ou terminados com base no critério da Marca.
Parte do Serviço pode ser utilizada sem registo de conta. A utilização de certas funcionalidades, painel de controlo, envio de email, API, publicação de modelos, suporte, e funcionalidades pagas pode requerer registo de conta, autenticação, contrato, pagamento ou autorização especial.
O Serviço não é um substituto de aconselhamento profissional, jurídico, fiscal, médico, financeiro ou auditoria de segurança. O utilizador deve consultar especialistas conforme necessário.

第3条（利用条件および年齢 - Condições de Utilização e Idade）#

Presume-se que o utilizador concorda com estes Termos e possui a capacidade legal necessária para utilizar o Serviço.
Se um menor utilizar o Serviço, deve obter o consentimento dos pais ou do tutor legal. Se os pais ou tutor legal permitirem ao menor utilizar o Serviço, são responsáveis pela utilização do menor.
A Marca pode definir condições específicas para serviços individuais relativas a idade, local de residência, verificação de identidade, fim da utilização, requisitos técnicos, avaliação ou limites de utilização.
O utilizador não pode utilizar o Serviço em regiões, por métodos ou para fins proibidos pelas leis e regulamentos ou por estes Termos.

第4条（アカウント、認証、セキュリティ - Conta, Autenticação e Segurança）#

O utilizador deve fornecer informações precisas e atualizadas ao registar a conta ou verificar a identidade, e atualizá-las sempre que necessário.
O utilizador é responsável por gerir o endereço de email, passwords, passkeys, chaves de API, tokens de acesso, chaves privadas, informações de autenticação, URLs do painel de controlo e ficheiros de cópia de segurança sob a sua própria responsabilidade.
O utilizador não pode ceder, emprestar, partilhar, vender ou disponibilizar a conta, informações de autenticação, chaves de API ou tokens de acesso como garantia a terceiros.
As ações realizadas utilizando a conta ou informações de autenticação do utilizador consideram-se realizadas pelo próprio utilizador, salvo se resultarem de dolo ou negligência grave da Marca.
O utilizador deve notificar a Marca imediatamente se detetar uma utilização não autorizada, fuga ou anomalia de segurança.
Se a Marca determinar a existência de uso não autorizado, fuga, ataque, uso excessivo, infração dos termos, incumprimento de pagamento, violação legal ou necessidade de segurança, poderá suspender, limitar ou eliminar a conta, chaves de API, tokens, passkeys, sessões, funcionalidades de envio, painel de controlo ou todos ou parte dos serviços associados, ou solicitar reautenticação ou redefinição.

第5条（利用許諾 - Licença de Utilização）#

A Marca concede ao utilizador um direito de utilização limitado, não exclusivo, não transmissível, não sublicenciável e revogável para utilizar o Serviço, sob condição de cumprimento destes Termos e das Disposições Específicas.
Os direitos de propriedade intelectual associados ao Serviço, software, design, UI, documentos, modelos, logótipos, marcas registadas, código fonte, estrutura de dados e conhecimento técnico pertencem à Marca ou aos detentores de direitos legítimos.
Estes Termos não transferem qualquer direito de propriedade intelectual da Marca ou de terceiros para o utilizador.
Para o software, modelos e documentos publicados como código aberto, as licenças especificadas nesses ficheiros ou repositórios terão prioridade.
O utilizador pode utilizar o Serviço nos limites do uso pessoal, uso comercial, desenvolvimento, verificação ou operação autorizados pela Marca, exceto quanto a limitações impostas pelas Disposições Específicas, licenças, termos de terceiros ou leis.

第6条（ユーザーコンテンツ - Conteúdo do Utilizador）#

"Conteúdo do Utilizador" refere-se a textos, imagens, vídeos, sons, código, modelos, configurações, mensagens de email, registos, dados, prompts e moxas/resultados que o utilizador publica, insere, envia, guarda, carrega, publica para o público ou integra no Serviço.
Os direitos relativos ao Conteúdo do Utilizador são reservados ao utilizador ou aos detentores legítimos dos direitos.
O utilizador concede à Marca uma licença mundial, não exclusiva, gratuita e transmissível para utilizar, copiar, guardar, enviar, exibir, converter formatos, traduzir, processar e distribuir o Conteúdo do Utilizador nos limites necessários para prestar o Serviço, guardar, efetuar backups, converter, exibir, distribuir, publicar, partilhar, pesquisar, analisar, manter, resolver falhas, responder a incidentes de segurança, dar suporte, cumprir obrigações legais e executar a integração externa configurada pelo utilizador.
A licença mencionada na secção anterior limita-se aos fins necessários para prestar e operar o Serviço. A Marca não fornece o conteúdo não público do utilizador como dados de treino para modelos de Inteligência Artificial gerais pertencentes a terceiros sem o consentimento da pessoa em causa.
O utilizador garante que possui os direitos, autorizações e consentimentos necessários para o Conteúdo do Utilizador, e que este não viola leis, regulamentos, estes Termos ou direitos de terceiros.
A Marca não é obrigada a monitorizar o Conteúdo do Utilizador de forma contínua. Contudo, poderá rever o Conteúdo do Utilizador, torná-lo não público, eliminá-lo, suspender o seu envio ou publicação, ou limitar o acesso ao mesmo e à conta caso ocorra uma violação da lei, infração de direitos, risco de segurança, spam, comportamento abusivo, infração dos termos, ou quando a Marca decida ser necessário.

第7条（公開情報および共有 - Informações Públicas e Partilha）#

Se o utilizador utilizar configurações de publicação, configurações de partilha, integração externa, API, páginas públicas, publicação de repositórios, publicação de modelos, publicações em redes sociais ou funcionalidades semelhantes, o Conteúdo do Utilizador ou dados associados poderão ser visualizados, guardados, copiados, citados e redistribuídos por terceiros.
O utilizador é responsável por verificar o âmbito de publicação, destinatários, integração externa, configurações de permissões, licenças de exibição, existência de dados pessoais ou confidenciais sob a sua própria responsabilidade.
A Marca não garante ou controla a salvaguarda, partilha, utilização, impossibilidade de eliminação de dados publicados ou partilhados pelo utilizador, nem a sua exibição em motores de pesquisa.

第8条（禁止事項 - Proibições）#

É proibido ao utilizador realizar as seguintes ações ao utilizar o Serviço:

Ações que violem as leis, a ordem pública, estes Termos, as Disposições Específicas e os termos de terceiros
Ações destinadas a crime, fraude, phishing, branqueamento de capitais, spam, mensagens abusivas, acessos não autorizados, personificação, falsificação ou acessos sem autorização
Infração de direitos de propriedade intelectual, privacidade, direitos de imagem, reputação, credibilidade, segredos comerciais ou outros direitos e interesses da Marca, de outros utilizadores ou de terceiros
Discriminação, assédio, ameaça, perseguição, ataque excessivo, expressão de violência, exploração sexual, danos à segurança de crianças e ações que prejudiquem a vida, integridade física, propriedade ou dignidade de outrem
Envio de programas maliciosos, vírus, software não autorizado, ataques a vulnerabilidades, pedidos excessivos, ataques DoS, evasão de limites de taxa, evasão de funcionalidades de segurança ou evasão de autenticação
Dificultar a operação do Serviço, servidores, redes, APIs, bases de dados, regras de envio de email e integração externa
Copiar, modificar, adaptar, traduzir, vender, alugar, redistribuir, reapresentar, fornecer alojamento comercial ou criar um serviço concorrente utilizando o Serviço kely ou parcialmente sem autorização da Marca
Engenharia reversa, descompilação de código, desmontagem de software, raspagem de dados (Scraping), rastreio (Crawling), mineração de dados, extração de modelos ou realização de análises não autorizadas do Serviço no todo ou em parte, salvo se permitido por lei ou licenças
Acesso automático que contrarie o ficheiro robots.txt, documentação de API, limites de taxa, controlo de acessos, restrições de utilização legíveis por máquina e medidas técnicas de proteção
Utilizar as saídas do Serviço, conteúdos, dados, ecrãs, respostas de API para desenvolver ou treinar modelos de aprendizagem automática, sistemas de Inteligência Artificial, índices de pesquisa ou conjuntos de dados, salvo se expressamente autorizado pela Marca
Indiciar que as saídas de Inteligência Artificial, publicidade, avaliações, artigos, emails ou publicações foram criados inteiramente por humanos, ou aprovados por terceiros, ou garantidos pela Marca de forma contrária à verdade
Obter ilicitamente contas, chaves de API, tokens de acesso, passkeys, sessões, cupões, códigos de convite, limites de utilização padrão, pontos, direitos de utilização de modelos, ou ceder, vender ou partilhar os mesmos
Utilizar marcas registadas, logótipos e nomes da Marca ou de terceiros de forma a causar confusão ou engano
Utilizar o Serviço para enviar emails ilegais ou não autorizados, distribuir publicidade, recolher dados pessoais, efetuar vigilância, criação de perfis, infração de direitos ou fuga de dados confidenciais
Dirigir insultos, ameaças, pedidos excessivos, envio repetido do mesmo conteúdo ou realizar ações que dificultem o trabalho dos canais de contacto, suporte ou pessoas associadas à Marca
Quaisquer outras ações que a Marca considere inapropriadas de forma razoável

第9条（API、メール配信、外部連携 - API, Envio de Emails e Integração Externa）#

O utilizador deve utilizar a interface de programação de aplicações (API), webhooks, envio de emails e funcionalidades de integração externa em conformidade com as especificações, métodos de autenticação, limites de taxa e limites máximos de envio definidos pela Marca.
O utilizador deve possuir os direitos, consentimentos e bases legais necessárias para os destinatários, destinos, conteúdo do email, ficheiros anexos, cabeçalhos e registos de envio associados ao Serviço.
Não é permitido ao utilizador enviar emails abusivos, personificar terceiros, efetuar phishing, publicidade ilegal, enviar volumes massivos sem consentimento, ou realizar ações que prejudiquem a credibilidade dos servidores de email ou domínios de terceiros.
A Marca pode limitar ou suspender o envio, a API, webhooks e a integração externa em caso de falha de entrega, devoluções, reclamações, classificação de mensagens como spam, abuso, falhas no serviço externo ou conflito com leis ou políticas de terceiros.
A integração com serviços externos pode falhar devido a alterações nas especificações desses serviços, falhas, limites de utilização ou cessação de contratos. A Marca não garante a continuidade, compatibilidade ou integridade da integração externa.

第10条（AI 機能および自動処理 - Funcionalidades de IA e Processamento Automático）#

Se o Serviço incluir funcionalidades de Inteligência Artificial, anonimização, resumo, classificação, geração, pesquisa, auditoria, tradução, geração de código, geração de imagens ou outras operações automáticas, o utilizador é responsável por verificar a precisão e as saídas do Serviço, a legalidade, segurança, direitos, possibilidade de publicação e possibilidade de utilização comercial sob a sua própria responsabilidade.
As saídas de Inteligência Artificial ou processamento automático podem conter erros, informações incompletas, desatualizadas, enviesamento, conteúdo que possa conflituar com direitos de terceiros ou conteúdo inapropriado para o fim de utilização.
Não é permitido ao utilizador inserir informações que contrariem as leis, contratos, obrigações de confidencialidade, proteção de dados pessoais ou regulamentos do setor em funcionalidades de IA ou serviços de IA externos sem obter as autorizações, consentimentos e medidas de proteção necessárias.
Se o utilizador configurar uma integração com um serviço externo de IA, os dados inseridos, prompts, saídas e registos poderão ser enviados para esse serviço externo. O tratamento dessas informações estará sujeito aos termos e política de privacidade desse serviço externo.
A Marca não garante a adequação das saídas de IA a um fim específico, a precisão, integridade, legalidade, não violação de direitos ou possibilidade de utilização contínua.

第11条（料金、支払い、サブスクリプション - Tarifas, Pagamento e Subscrição）#

Parte do Serviço pode ser oferecida mediante tarifa. As tarifas, métodos de pagamento, ciclo de faturação, limites de utilização, plano gratuito, tarifas de excesso e condições de cancelamento e reembolso são definidos nas páginas do Serviço ou nas Disposições Específicas.
O utilizador deve pagar as tarifas, impostos, comissões, custos de comunicação, custos de serviços externos e outras despesas indicadas ao solicitar serviços pagos.
As subscrições ou faturação contínua de serviços podem ser renovadas automaticamente com base no ciclo definido, salvo se o utilizador concluir os procedimentos de cancelamento da subscrição.
O cancelamento da subscrição produz efeitos a partir da renovação seguinte, salvo disposição em contrário nas Disposições Específicas. As tarifas já pagas não são reembolsáveis, exceto conforme permitido por lei ou Disposições Específicas.
A Marca pode suspender ou limitar as funcionalidades pagas, a conta, a API, as funcionalidades de envio, as funcionalidades de salvaguarda ou o suporte no todo ou em parte em caso de falha de pagamento, atraso no pagamento ou excesso de limites de utilização.
A Marca pode modificar as tarifas, o plano gratuito, os limites de utilização e a estrutura de preços. Esforçar-nos-emos para comunicar alterações importantes por meios razoáveis antes ou depois de ocorrerem.

第12条（広告、アフィリエイト、第三者コンテンツ - Publicidade, Afiliados e Conteúdo de Terceiros）#

O Serviço pode incluir publicidade, links de afiliados, patrocinadores, links externos, conteúdo incorporado ou direcionamento para produtos ou serviços de terceiros.
As transações, contactos, litígios e danos associados a produtos, serviços, conteúdos ou anúncios de terceiros ou links externos serão resolvidos exclusivamente entre o utilizador e o terceiro em causa.
A Marca não garante a precisão, legalidade, segurança, qualidade, continuidade ou adequação de produtos, serviços, conteúdos, publicidade de terceiros ou sites externos.

第13条（権利侵害の申立て - Reclamações de Infração de Direitos）#

Se o utilizador ou detentor de direitos considerar que o conteúdo no Serviço viola os seus direitos ou os de terceiros, deve contactar o canal designado pela Marca.
Inclua o URL ou dados de identificação do conteúdo visado, detalhes dos direitos violados, dados de verificação de identidade do detentor de direitos ou do seu representante, dados de contacto e bases da reclamação.
A Marca poderá verificar o conteúdo visado, torná-lo não público, eliminá-lo, questionar o publicador ou limitar a conta com base nos detalhes da reclamação, leis, relação de direitos, urgência e possibilidade de abuso.
O reclamante poderá ser responsável por compensar danos se reclamações falsas ou imprecisas causarem danos à Marca, utilizadores ou terceiros.

第14条（サービスの変更、停止、終了 - Alteração, Suspensão e Cessação do Serviço）#

A Marca poderá alterar o Serviço, suspendê-lo, interrompê-lo ou terminá-lo kely ou parcialmente nos seguintes casos:

1. Para realizar trabalhos de manutenção, verificação, atualização ou segurança

2. Em caso de falhas, acidentes, sobrecarga, falhas em serviços externos ou interrupção de comunicações

3. Para responder a leis, regulamentos, processos administrativos, decisões judiciais, requisitos de serviços externos ou alteração de termos

4. Para prevenir ou investigar abuso, ataques, fuga de informação, infração de direitos ou infração de termos

5. Quando a Marca decida ser difícil ou inapropriado continuar a disponibilizar o Serviço por motivos técnicos, operacionais ou comerciais

A Marca esforçar-se-á por comunicar alterações importantes ou a cessação por meios razoáveis e dentro do possível. Contudo, tal não se aplica em casos de urgência, motivos de segurança ou quando for difícil efetuar a comunicação prévia devido a pedidos legais ou de terceiros.
O utilizador é responsável por guardar o Conteúdo do Utilizador, configurações, registos, licenças de exibição e cópias de segurança sob a sua própria responsabilidade. A Marca não garante a conservação permanente, transferência, restauro ou exportação de dados.

第15条（利用制限、解除 - Limitação de Utilização e Rescisão）#

Se a Marca determinar que o utilizador incorre em qualquer dos casos seguintes, poderá suspender a utilização do Serviço no todo ou em parte, suspender o envio, suspender a publicação, eliminar dados, suspender a conta, rescindir o contrato ou recusar o registo sem aviso prévio:

1. Se o utilizador violar estes Termos ou as Disposições Específicas

2. Se os dados de registo forem falsos, incompletos ou personificarem outra pessoa

3. Em caso de impossibilidade de pagamento, falha na liquidação de pagamentos ou utilização excessiva

4. Em caso de risco de abuso, ataques, spam, infração de direitos ou violação legal

5. Em caso de risco de causar danos à credibilidade, propriedade, segurança ou direitos e interesses da Marca, de outros utilizadores, de terceiros ou de serviços externos

6. Em caso de ausência de utilização por um determinado período de tempo

7. Em quaisquer outros casos onde a Marca considere ser difícil ou inapropriado continuar a fornecer o Serviço

A Marca não assume qualquer responsabilidade por danos que afetem o utilizador devido a medidas adotadas sob a secção anterior, salvo se resultarem de dolo ou negligência grave da sua parte.
O utilizador pode cancelar a conta ou os serviços pagos através dos métodos designados pela Marca. No entanto, tarifas não pagas, disposições continuadas e dados guardados necessários legal ou operacionalmente poderão manter-se em vigor ou guardados mesmo após o cancelamento.

第16条（保証の否認 - Exclusão de Responsabilidade）#

O Serviço é prestado no estado em que se encontra e conforme disponível.
A Marca não garante a precisão do Serviço, integridade, atualidade, utilidade, segurança, fiabilidade, adequação a um fim específico, comercialização, não violação de direitos, possibilidade de utilização contínua, ausência de erros ou falhas, salvaguarda ou recuperação de dados, ou manutenção de compatibilidade com serviços externos.
A Marca não garante o conteúdo dos artigos, notícias, informações técnicas, saídas de Inteligência Artificial, modelos, código, documentos, conteúdos de terceiros, publicidade ou o conteúdo de links externos, nem a sua precisão, legalidade ou possibilidade de utilização legítima.
O utilizador assume total responsabilidade pela utilização do Serviço, gestão de Conteúdo do Utilizador, publicação externa, envio de email, utilização de API, adoção de saídas de Inteligência Artificial, integração externa, cópias de segurança e adoção de medidas de segurança sob a sua própria responsabilidade.

第17条（責任の制限 - Limitação de Responsabilidade）#

A Marca não assume qualquer responsabilidade por danos que afetem o utilizador relativos à utilização do Serviço ou à incapacidade de utilização do mesmo, salvo se resultarem de dolo ou negligência grave da sua parte.
Mesmo que a Marca venha a assumir responsabilidade por danos, esta limitar-se-á aos danos diretos e normais efetivos, excluindo danos especiais, indiretos, incidentais, lucros cessantes (perda de lucros), perda de dados, perda de oportunidades de negócio, danos à reputação ou danos decorrentes de reclamações de terceiros.
No caso de a Marca assumir a responsabilidade pela compensação de danos associados aos serviços pagos, o limite máximo do indemnização limitar-se-á ao total das quantias efetivamente pagas pelo utilizador à Marca por esse serviço pago nos 12 meses anteriores à data de ocorrência do dano, salvo determinação legal em contrário. No caso de serviços gratuitos, o limite máximo será de 10.000 ienes.

第18条（補償 - Indemnização）#

O utilizador assume a responsabilidade e custos totais para resolver quaisquer danos, despesas, reclamações, litígios, processos administrativos ou honorários de advogados que afetem a Marca, outros utilizadores ou terceiros devido à sua utilização do Serviço, Conteúdo do Utilizador, violação de leis, infração destes Termos ou violação dos termos de serviços externos, garantindo a isenção de responsabilidade da Marca.

第19条（個人情報の取扱い - Tratamento de Dados Pessoais）#

A Marca trata os dados pessoais dos utilizadores de acordo com a política de privacidade definida em separado.

第20条（輸出管理および法令遵守 - Controlo de Exportações e Conformidade Legal）#

O utilizador deve cumprir as leis relativas a controlo de exportações, sanções, regulamentos comerciais, proteção de dados pessoais, comunicações, publicidade, proteção do consumidor, propriedade intelectual, correio eletrónico, liquidação de transações financeiras e transações comerciais específicas do Japão, Estados Unidos e quaisquer outros países ou regiões relevantes ao utilizar o Serviço, software, informações técnicas, técnicas de encriptação, funcionalidades de Inteligência Artificial, APIs, documentos e saídas.
Não é permitido ao utilizador fornecer o Serviço ou exportá-lo, reexportá-lo, transferi-lo ou permitir a sua utilização a quaisquer países, regiões, indivíduos ou organizações cujas transações estejam proibidas ou limitadas nos termos de leis ou sanções.

第21条（規約の変更 - Alteração dos Termos）#

A Marca pode alterar estes Termos em resposta a alterações legislativas, alterações no conteúdo do Serviço, alterações em serviços externos ou necessidades operacionais e de segurança.
No caso de efetuar alterações importantes, a Marca esforçar-se-á por comunicá-las através de publicação no Serviço, email, notificação no painel de controlo ou registo de alterações (Release Notes).
Os Termos modificados entram em vigor a partir do momento da sua publicação no Serviço, salvo disposição em contrário. Considera-se que a utilização do Serviço após a alteração constitui consentimento com os Termos modificados.

第22条（通知および連絡 - Comunicação e Contacto）#

As comunicações da Marca para o utilizador realizam-se através de publicação no Serviço, envio para o endereço de email registado, exibição no painel de controlo, publicação no repositório ou nos documentos, ou qualquer outro método que a Marca considere adequado.
Os contactos do utilizador para a Marca realizam-se através dos canais ou métodos designados por ela.

第23条（権利義務の譲渡 - Cessão de Direitos e Obrigações）#

O utilizador não pode ceder, emprestar, dar em garantia ou transmitir por sucessão a sua posição ao abrigo destes Termos ou os direitos e obrigações decorrentes dos mesmos a terceiros sem o consentimento prévio, por escrito ou por via eletrónica, da Marca.
A Marca pode ceder a sua posição ao abrigo destes Termos, os direitos e obrigações e as informações do utilizador a terceiros em caso de transmissão de negócios, fusão, cisão de empresa, sucessão comercial ou transferência de gestão operacional.

第24条（分離可能性 - Divisibilidade）#

Se qualquer disposição destes Termos for considerada nula, ilegal ou inaplicável, no todo ou em parte, nos termos das leis ou por decisão judicial, as restantes disposições e as partes restantes mantêm-se em pleno vigor e efeito.

第25条（存続条項 - Sobrevivência de Cláusulas）#

As disposições que por natureza devam persistir continuarão em vigor após a cessação de utilização do Serviço, eliminação de conta ou rescisão do contrato. Incluem-se disposições de propriedade intelectual, licenças necessárias de Conteúdo do Utilizador, proibições, pagamento de tarifas, indemnização, exclusão de responsabilidade, limitação de responsabilidade, lei aplicável e jurisdição.

第26条（準拠法および裁判管轄 - Lei Aplicável e Jurisdição）#

Estes Termos regem-se e são interpretados em conformidade com as leis do Japão.
O Tribunal Distrital de Tóquio tem jurisdição exclusiva em primeira instância para qualquer litígio emergente de ou relacionado com estes Termos ou com o Serviço.

第27条（お問い合わせ - Contacto）#

Para contactos relativos a estes Termos, Serviço, reclamações de infração de direitos e tratamento de dados pessoais, contacte-nos através de:

Nome da marca: Marca Kuro (Kuro Brand)
Nome do operador: Kuro
Canal geral: info@kuro.boo
Direitos de propriedade intelectual: rights@kuro.boo

制定日・改定日#

Data de criação: 1 de março de 2026
Data da última alteração: 15 de julho de 2026