2026美浓和纸灯艺展!幽玄光影点亮古街指南
news Japan Life Outdoor

2026美浓和纸灯艺展!幽玄光影点亮古街指南

第33届美浓和纸灯艺展在岐阜县美浓市启幕。汇集新作的第1部圆满落幕,展示历代名作的第2部将于10月24日开启。在保存完好的“卯建房屋街道”上,透过美浓和纸散发的柔光温暖秋夜。带您探寻1300年手工造纸历史与光影艺术盛会的无穷魅力。


秋风拂过历史悠久的瓦顶,澄澈的夜幕笼罩大地,日本岐阜县美浓市的传统街区“卯建房屋街道”化作一片温暖的光海。传承逾1300年手工造纸技艺的美浓市,四分之一个世纪以来持续举办秋季风物诗“美浓和纸灯艺展”。2026年秋,迎来第33届里程碑的本届盛会汇聚了来自日本全国的新锐创作者与市民的丰富灯光雕塑作品,将整座古镇装点得如梦如幻,引领游客步入幽玄绝美的光影世界。

汇集了近300件公募新作!的第1部,在特别步行街日与严谨评审公布后圆满落幕。随后,大奖等获奖佳作与历代杰作点亮静谧秋夜的第2部(10月24日至11月30日)随之开启。从被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录的“本美浓纸”历史,到江户时代富商争相修建的“卯建”建筑美学,再到与其他地区代表性光影节庆的深度对比与游览路线,全方位为您呈献这场光影交织的顶级艺术盛会。

【第33届美浓和纸灯艺展(2026年)举办概要】

  • 活动名称:第33届 美浓和纸灯艺展(2026)
  • 举办期间:2026年10月11日(周日)~ 11月30日(周一)
  • 日程构成:

    • 第1部(今年全部参赛作品展示与评审):2026年10月11日(周日)~ 10月23日(周五)※点灯仪式:10月11日;步行街日街头特别展示:10月17日(盛况空前圆满结束)
    • 第2部(大奖、上位获奖作品及历代名作展示):2026年10月24日(周六)~ 11月30日(周一)
  • 点灯时间:下午5:00 ~ 晚上9:00(17:00~21:00,两部共通)
  • 举办场地:岐阜县美浓市“卯建房屋街道”一带及市内文化设施
  • 门票费用:免费参观(任何人均可自由漫步鉴赏)
  • 主办与协办:美浓和纸灯艺展实行委员会、美浓市、美浓市观光协会、美浓商工会议所
  • 获奖履历:蒂芙尼基金会传统文化大奖、Good Design设计大奖等诸多国家级奖项

照亮秋夜的幽玄之光!第33届美浓和纸灯艺展的炽热魅力#

象征岐阜县美浓市秋天的“美浓和纸灯艺展”,是将以1300年传统美浓和纸为原料制作的立体光影艺术品,陈列于国家重要传统建造物群保存地区“卯建房屋街道”并于夜间点亮的日本顶尖沉浸式艺术节。

随着黄昏钟声敲响,傍晚5点整,分布于古街各个角落的展品齐齐点亮。与现代人工LED灯刺眼的光芒截然不同,透过和纸天然植物纤维散发出的光辉,带有无比柔和与怀旧的温情。淡琥珀色的光影晕染着白灰泥墙、木格拉门与石板小径,将日常古街瞬间变作童话绘卷般的梦幻空间。

本展的最大魅力在于不局限于室内展厅,而是将江户至明治时期繁盛至今的真实街区化为一座无边界露天美术馆。漫步其间的游人感受着惬意秋风,在屋檐下的作品前驻足端详和纸的水印纹理与明暗变化。黑暗中浮现出的造型美感,展现出绝非照片或视频所能比拟的强烈存在感。

圆满落幕的第1部与名作荟萃的第2部接力#

2026年第33届展览在展陈编排与活动内涵上进一步深化,赢得了广泛赞誉。汇集全国新作竞相争艳的“第1部”诞生了众多感动与精彩瞬间,场面热闹非凡。

10月11日(周日)开幕当天,一本松广场举行了盛大的点灯仪式,美浓管乐团雄浑优雅的乐声与美浓仁轮加传统曲艺为开幕式增色添彩。普通组与中小学生组共计约300件全新参赛作品排满街巷,从专业造型艺术家到美术学院学生、民间爱好者与孩童,各具匠心的创意在此交融碰撞。

而第1部最引人注目的高潮,当属10月17日(周六)举行的“步行街日”。平时为防风雨而罩在作品上的透明亚克力保护罩在这一天被特意拆除,美浓和纸细腻的触感与原生柔光毫无阻隔地融入空气中。能够近距离感受纯粹灯光的机会难能可贵,吸引了全国各地的摄影爱好者与游客纷至沓来,赞叹之声此起彼伏。

【从第1部到第2部的光影传承】

新作激烈竞逐与评审的第1部已圆满收官。荣获“美浓和纸灯艺大奖”的最高荣誉杰作与上位获奖作品,将于10月24日(周六)起在“第2部”中继续绽放光彩。第2部除集中陈列本年度顶尖获奖作外,更精选历代名作长期展示至11月30日(周一),呈现出更为静谧优雅的古街夜赏氛围。告别喧嚣,在深秋清凉空气中从容体味艺术,这正是深受资深和纸艺术爱好者推崇的黄金时段。

穿越1300年的美浓和纸与“卯建古街”的历史底蕴#

美浓和纸灯艺展所呈现的非凡之美,深深扎根于美浓这片沃土漫长的历史积淀与自然馈赠之中。

美浓的造纸历史可追溯至飞鸟与奈良时代。现存于奈良正仓院的正宝二年(公元702年)美浓国户籍纸,是日本现存最古老的纸张,历经1300余年依然坚韧不破、字迹分明。长良川与板取川清冽甘美的软水、精选构树皮原料与匠人精湛的捞纸技术,成就了轻薄均一却极为强韧的纤维品质。江户时代,作为德川幕府御用纸的“美浓判”障子纸享誉日本,如今代表顶级手工技艺的“本美浓纸”更被列为日本重要无形文化财产与联合国教科文组织非物质文化遗产。

而作为光影承载舞台的“卯建房屋街道”,亦是江户繁荣的鲜活历史见证。“卯建”是指在相邻屋顶之间筑起高出一截的防火矮墙。由于建造耗资巨大,唯有富商才有财力修建,因而日语中也衍生出形容无法出人头地、仕途不顺的俗语“卯建抬不起头”。

美浓(旧称上有知)曾是长良川的重要水运枢纽,因作为和纸集散地而聚敛了巨额财富。富商们在商海较量的同时,竞相在宅邸上树起高耸精致的卯建。至今约400米长的街区完整保存着江户、明治、大正时期的传统町家建筑,于1999年被列入国家重要传统建造物群保存地区。美浓和纸的“产业之精”与卯建建筑的“营造之粹”在此完美交汇,孕育出现代灯艺展的璀璨华章。

传统工艺与光影艺术节对比:美浓 vs 八尾 vs 京都 vs 越后妻有#

日本全国各地不乏依托传统文化与历史街区举办的夜间盛会,美浓和纸灯艺展究竟有何独特之处?我们通过与代表性传统光影节日的对比一探究竟。

比较项目美浓和纸灯艺展(岐阜)欧瓦拉风之盆(富山八尾)京都东山花灯路(京都)
核心表现形式美浓和纸 x 灯光立体造型
纸张透光性与三维造型独创性
民谣胡琴旋律与古街巡游舞蹈
无言舞姿与哀婉琴音的优雅表演
路边行灯与古寺点灯映照
历史景观营造与借景恢弘意境
舞台环境国家重传建“卯建房屋街道”
商铺屋檐直接化身露天展廊
八尾坂道与白壁土藏建筑群
舞者沿着石阶坡道款款漫游
东山山麓名刹寺院与历史古街
从清水寺延展至青莲院的广域巡游
参与及创作主体专业、业余与公众融合的公募展
任何人均可参赛的开放型盛会
各町保存会成员与选拔青年舞者
严格的世袭继承与地域私密性
观光协会与政府主导的大型工程
专业照明设计师与技术团队主控
光影质感手工和纸呈现的温润透光
天然纤维弱化阴影,散发暖意
纸灯笼与长明灯的摇曳火苗
暗夜中若隐若现的草帽与指尖
现代LED行灯与泛光投射灯光线
精密计算的阴影对比与古建勾勒
鉴赏风格近距离观摩、评鉴细节
品味作者意图与和纸工艺技法
在肃穆静寂中驻足凝神注视
摒弃私语沉浸于声乐与舞姿
兼顾夜间参拜与漫步的惬意旅行
红叶、樱花与历史文化遗产夜巡

相较于京都花灯路的外在观光照明呈现,或富山八尾风之盆注重血脉传承与古老祭仪,美浓和纸灯艺展最鲜明的特质在于“材质本身的生命力”与“开放包容的公募精神”。无论来自何方,皆可运用美浓和纸表达心声,著名艺术家与当地小学生在同一古街舞台上竞技生辉,这种民主创作的精神正是美浓独有的温度所在。

居民携手振兴家园:享誉国际的盛赞与顶级大师视野#

美浓和纸灯艺展能跨越30余年历久弥新,关键在于摒弃了官僚化形式主义,由当地居民自发付出心血培育出的“民间自主町兴精神”。

20世纪90年代初,随着汽车普及与郊区大型商超崛起,美浓市中心街区如同众多日本地方城镇一样陷入衰退。怀揣着“让卯建古街重现欢声笑语,让美浓和纸在当代绽放新生”的愿望,年轻店主、和纸造纸匠人与商工会青年部于1994年自掏腰包发起创办了第1届展会。

最初虽仅有数十件展品,但每年10月街区居民主动调暗自家灯火、合力承担展陈布设与向导保卫的赤诚态度赢得了全日本的共鸣。这一开创性的地域振兴范例获得了广泛褒奖,先后荣获财团法人地域活性化中心“地域营造大奖”、2004年表彰优秀传统工艺保存与乡村复兴的“蒂芙尼基金会传统文化大奖”,以及享有国际声誉的“Good Design大奖”。

更令人瞩目的是顶级大师组成的权威评审团队。世界知名照明设计师石井干子出任特别顾问,前岐阜县美术馆馆长古川秀昭执掌评审委员会,和纸艺术家堀木惠理子、武藏野美术大学教授高桥理子等顶尖专家常年参与评审。“并非评选简单的照明器具,而是考验如何诱发和纸深邃质感与光影情感的对话”,这种高维度的艺术审视极大激发了创作者的斗志,推动展品艺术水准连年攀升。

品味夜美浓!推荐漫步路线与夜赏游览须知#

为了让您尽情领略第33届美浓和纸灯艺展的绝妙氛围,特为您推荐高效游览路线与夜间赏析实用建议。

【灯艺展漫步推荐精选路线】

  1. 下午3:30:抵达美浓市,参观旧今井家住宅
    趁日光尚好,造访江户中期创业的美浓和纸豪商“旧今井家住宅”,观赏市内最古老的卯建与精致庭院,静听中庭“水琴窟”滴落的清亮琴音。
  2. 下午4:30:提前探访美浓和纸灯艺馆
    该馆2层设有在暗室环境中常设展示历届大奖作品的专属展厅,提前领略大师级名作的造诣,可加深随后的街头赏灯体验。
  3. 下午5:00:卯建房屋街道点灯启幕
    暮色降临,整座古街展品同时点亮。建议先从“一番町通”漫步至“二番町通”,细细品味古朴商屋与暖色光影交织的风情。
  4. 下午6:30:品尝地方名特美食
    在老宅改造的咖啡馆里稍作小憩,品尝美浓特色的和果子、香鱼料理或温热地酒,驱散晚风带来的凉意。
  5. 下午7:30:在彻底夜幕中重访心仪作品
    待完全入夜,重游古街。此时灯光的投射角度与延伸阴影与黄昏大不相同,展品深层蕴含的情感呼之欲出。

行前必读观赏须知与交通指引#

秋季美浓日落后气温骤降,夜间街头漫步务必随身携带防风外套与围巾等保暖衣物。鉴于石板古街存在坡度与沟槽,推荐穿着合脚防滑的运动鞋或平底鞋。

拍摄时请注意,为确保人流安全,拥挤路段可能会限制使用三脚架;严禁直接触摸作品,请文明礼让共同守护古街幽静祥和的艺术氛围。

公共交通方面,在JR岐阜站或名铁岐阜站乘坐岐阜巴士“高速美浓·关线”,于“卯建町并通”站下车即达;亦可乘长良川铁道至“美浓市站”步行约10分钟。自驾经东海北陆自动车道“美浓IC”下高速约5分钟即至,但周末夜间周边车位极为紧张,建议尽早抵达。

和纸与光影连结的未来:手作温度对现代人的启示#

在智能手机与平板电脑蓝光充斥四周、讲求效率与速度的现代社会,美浓和纸灯艺展点亮的那抹光芒,为现代人找回了久违的平静与安宁。

剥构树之皮、沐寒冬清流、纤纤除杂质、持竹帘摇曳抄制——历经无数繁复手工与自然造化的美浓和纸,唯有在光影穿透的一刻,才彻底展现出蕴藏于纤维深处的生命张力。透过和纸的光毫无凌厉锋芒,具有温存包容周遭一切的强大力量。

经历第1部新作争鸣的盛况,转入第2部历代名作静谧陪伴的第33届美浓和纸灯艺展,在沉淀千载记忆的古街中摇曳生姿。它不仅是对古老遗产的缅怀,更是手工温度与人类创造力向未来递交的璀璨路标。深秋夜色正好,不妨漫步美浓,侧耳倾听幽光低语的动人传说。



【出典】

  1. 美浓和纸灯艺展官方网站
  2. 美浓市观光协会“卯建房屋街道·观光资讯”
  3. 岐阜县官方观光指南“美浓和纸灯艺展”


この記事はいかがでしたか?