A maior cidade dos livros do mundo em festa! Festival de Livros Usados de Kanda 2026

Sob o céu límpido do final do outono, as ruas voltam a encher-se do aroma nostálgico dos antigos tipos de chumbo e do toque suave do papel envelhecido pelo tempo. Kanda Jinbocho, no distrito de Chiyoda em Tóquio, é universalmente reconhecido como o maior bairro de alfarrabistas do mundo, acolhendo cerca de 130 livrarias e sebos numa concentração cultural ímpar. (Nas secções seguintes, comparamos também Jinbocho com outras célebres cidades dos livros pelo mundo.) O acontecimento que desperta o maior entusiasmo do ano neste bairro é o «Festival de Livros Usados de Kanda, tradição de Tóquio» (Kanda Kosho Matsuri), celebrado em sintonia com a Semana Nacional da Leitura (de 27 de outubro a 9 de novembro).

Em 2026, comemorando a sua 66.ª edição, o Festival de Livros Usados de Kanda decorre durante 10 dias intensos, de sexta-feira, 23 de outubro, a domingo, 1 de novembro. Pelos passeios da artéria principal Yasukuni-dori, mais de 100 carrinhos de livros alinham-se sem interrupção, formando um impressionante «Corredor dos Livros» de 500 metros ao ar livre (Aozora Kosho-ichi). Centenas de milhares de bibliófilos, académicos, colecionadores e viajantes de todo o mundo acorrem para mergulhar neste oceano de mais de um milhão de volumes em busca de achados raros. Das suas origens na era Meiji como bairro estudantil e conselhos de veteranos, até às comparações com o Festival do Livro de Jinbocho, cafés kissaten de época e os lendários restaurantes de caril acarinhados por grandes escritores: eis o guia definitivo para celebrar a cultura das letras impressas.

Surge um «Corredor dos Livros» de 500 metros! 1 milhão de volumes nos passeios#

O coração do Festival de Livros Usados de Kanda é indiscutivelmente a lendária feira ao ar livre «Aozora Kosho-ichi» ao longo dos passeios da Yasukuni-dori. Concentrando-se no passeio sul, desde o cruzamento de Surugadaishita passando pelo cruzamento de Jinbocho até à Universidade Senshu, cerca de 120 alfarrabistas dispõem simultaneamente os seus carrinhos móveis de livros, criando uma galeria contínua de 500 metros apelidada de «Corredor dos Livros».

Mais de um milhão de volumes são postos à venda durante os dez dias de certame. A seleção é surpreendentemente rica: desde caixas com edições de bolso a 100 ienes a sofisticados catálogos de arte, monografias de arquitetura, programas clássicos de cinema, mangas vintage, obras literárias esgotadas e profundos tratados académicos. Cada estabelecimento disponibiliza fundos selecionados com grandes descontos (frequentemente a metade do preço ou por valores unitários módicos). O maior encanto reside em poder aproximar-se com toda a naturalidade de alfarrabistas altamente especializados, cujas portas solenes por vezes intimidam os passantes ocasionais.

Às 10:00 da manhã no dia de abertura, ao repicar do sino, os entusiastas acorrem em massa aos carrinhos, gerando uma onda contagiante de emoção pelo passeio. Descobrir por acaso uma cobiçada primeira edição na segunda fila ou resgatar uma revista nostálgica que se julgava perdida para sempre é a verdadeira maravilha do festival. O olhar focado e brilhante dos visitantes tornou-se um retrato icónico do outono de Jinbocho.

Sendo um evento na rua, as atividades ao ar livre são interrompidas em dias de chuva e os carrinhos cobertos com lonas impermeáveis azuis. Em dias nublados, recomenda-se consultar previamente o portal oficial «BOOKTOWN Jinbocho» ou as previsões meteorológicas.

Um diálogo com a história viva: Venda especial no Tokyo Kosho Kaikan#

Se as bancas da Yasukuni-dori proporcionam a alegria popular do garimpo de rua, a «Venda Especial de Obras Raras de Colecionador» (Tokki Kosho Sokubai-kai) no edifício Tokyo Kosho Kaikan, em Kanda-Ogawamachi, é o refúgio dos conhecedores de tesouros dignos de museu. Esta prestigiosa exposição realiza-se durante os três primeiros dias do festival, de sexta-feira, 23, a domingo, 25 de outubro, no salão subterrâneo.

Aqui, os mais conceituados alfarrabistas da federação reúnem as suas peças mais valiosas: livros xilográficos japoneses tradicionais do período Edo (wahon), manuscritos autógrafos e primeiras edições assinadas por mestres das eras Meiji e Taisho, caligrafias históricas e incunábulos ocidentais de grande raridade; documentos de valor inestimável raramente visíveis fora de vitrines em museus nacionais ou bibliotecas universitárias.

Os preços variam entre documentos históricos por alguns milhares de ienes e preciosidades que ultrapassam os milhões de ienes. A atmosfera na sala é de um silêncio solene e venerável. Em simultâneo, na galeria do 2.º piso decorre a «Exposição do Património e Raridades da Cidade dos Livros», com entrada franca. Mesmo sem intenção de compra, contemplar estas relíquias representa uma lição inesquecível sobre a evolução da civilização da imprensa.

Porque se tornou Jinbocho a maior cidade dos livros do mundo? Origens estudantis e incêndios#

A consolidação de Jinbocho como epicentro alfarrabista à escala mundial não resultou de um mero acaso, mas de uma evolução histórica intimamente ligada à modernização do Japão pós-Restauração Meiji.

No início da era Meiji, prestigiadas instituições de ensino superior abriram sucessivamente as suas portas em torno de Kanda, Surugadai e Ochanomizu: a Universidade Imperial de Tóquio, a Escola de Direito de Tóquio (atual Universidade Hosei), a Escola de Direito Meiji (Universidade Meiji), a Escola Senshu (Universidade Senshu), a Escola de Direito Inglês (Universidade Chuo) e a Escola de Direito do Japão (Universidade Nihon). Para satisfazer a sede voraz de conhecimento de dezenas de milhares de estudantes e académicos que procuravam dispendiosos tratados de direito e obras científicas ocidentais importadas, multiplicaram-se rapidamente as livrarias de livros usados.

Um momento de viragem decisivo deu-se com o Grande Incêndio de Kanda em 1913 (ano 46 de Meiji). Por entre as cinzas de Jinbocho, Shigeo Iwanami abriu um pequeno sebo batizado de «Iwanami Shoten». No ano seguinte, financiou com recursos próprios a publicação do clássico Kokoro de Natsume Soseki, alcançando um êxito estrondoso que consagrou Jinbocho como o pulsar do setor editorial e do pensamento humanista japonês.

Além disso, o traçado urbanístico de Jinbocho encerra um segredo engenhoso: ao longo da Yasukuni-dori, os alfarrabistas concentram-se quase na totalidade no passeio sul, voltados rigorosamente para norte. Esta orientação protege o papel frágil, as tintas e as encadernações da radiação solar direta. Tendo resistido ao devastador Grande Terramoto de Kanto de 1923 e aos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial graças à dedicação dos seus livreiros, Jinbocho manteve a sua essência imutável. Criado em 1960 em comemoração da Semana da Leitura, o Festival de Kanda preserva este apreço pelas letras há mais de seis décadas.

Festival de Livros Usados de Kanda vs Festival do Livro de Jinbocho: Duas grandes festas do livro#

Quem visita Jinbocho no outono tende por vezes a confundir o «Festival de Livros Usados de Kanda» com o simultâneo «Festival do Livro de Jinbocho». Embora ambos enriqueçam as ruas com amor pelos livros, os seus propósitos, comissões organizadoras e obras à venda são manifestamente distintos:

No primeiro fim de semana do certame (24 e 25 de outubro de 2026), os dois eventos conjugam-se: a rua Suzuran-dori transforma-se num amplo calçadão, as grandes editoras montam bancas com edições novas a preços simbólicos, e atuações de rua e bancas gastronómicas compõem uma celebração inesquecível. Conhecer ambos ao mesmo tempo é uma oportunidade singular.

Visão global: Cidades dos livros célebres no mundo e Jinbocho#

Em diversas paragens do mundo existem localidades consagradas como «cidades ou aldeias do livro» (Book Towns). Uma análise detalhada revela a singularidade única de Jinbocho:

1. Hay-on-Wye (País de Gales, Reino Unido) – O berço das Book Towns#

Esta pequena vila galesa de apenas 1.000 habitantes instituiu pioneiramente o conceito de «cidade dos livros» a nível global, impulsionada por Richard Booth. Abriga dezenas de livrarias instaladas em antigos cinemas, castelos e quartéis de bombeiros. O seu prestigiado «Hay Festival» atrai grandes vultos literários internacionais. Se Jinbocho é a referência suprema do livro no Oriente, Hay-on-Wye é o seu equivalente no Ocidente.

2. College Street (Calcutá, Índia) – O gigantesco bazar do conhecimento#

Com cerca de um quilómetro de extensão, College Street, carinhosamente apelidada de «Boi Para» (bairro dos livros), é um dos maiores mercados de livros do mundo. Rodeada por universidades conceituadas como a Universidade de Calcutá, alinha centenas de quiosques de madeira ao ar livre. Tal como Jinbocho, nasceu das necessidades académicas, mas vive envolta na vibrante energia dos bazares da Índia.

3. Redu (Bélgica) – A aldeia literária nos bosques das Ardenas#

Inspirada na experiência de Hay-on-Wye, a pitoresca aldeia de Redu, na Bélgica, reconverteu em 1984 celeiros e estábulos desativados em acolhedoras livrarias de alfarrabistas, atraindo leitores de toda a Europa ocidental durante as suas festas da Páscoa e de verão.

Enquanto Hay-on-Wye e Redu se destacam pelo turismo rural campestre, Jinbocho afirma-se como o único polo bibliófilo mundial a florescer com tamanha densidade no coração de uma metrópole contemporânea, sustentado por um profundo rigor académico.

Conselhos de veteranos: Guia prático para desfrutar da feira sem sobressaltos#

Para desfrutar em pleno deste labirinto de um milhão de livros, partilhamos alguns conselhos testados por frequentadores assíduos:

A chegada através do metropolitano é muito prática saindo na estação de Jinbocho (saídas A5 e A7). Outra agradável opção consiste numa descida a pé de cerca de 10 minutos desde a estação JR Ochanomizu, admirando as montras de instrumentos musicais e visitando o histórico santuário Kanda Myojin.

Cafés de época e aromas de caril: A alma sensorial de Jinbocho#

Para além das estantes sem fim, Jinbocho cativa pelo seu património gastronómico: os cafés tradicionais Showa (kissaten) e os aromáticos restaurantes de caril.

O bairro é o principal palco de rivalidade gastronómica em torno do caril em Tóquio. Conta-se que os intelectuais apreciavam este prato por permitir comer com uma colher com uma das mãos enquanto a outra continuava a segurar as páginas de um livro. Entre os templos gastronómicos mais emblemáticos figuram «Bondy», pioneiro do caril de estilo europeu desde 1973; «Kyoeido», fundado em 1924 e famoso pelo seu caril negro de Samatra; e «Ethiopia», incontornável para os amantes de especiarias aromáticas.

Para desfrutar com tranquilidade das aquisições feitas, nada iguala o ambiente das cafeterias da era Showa: a cabana de tijolo «Sabouru», famosa pelos seus esparguetes napolitanos e sodas com gelado de várias cores; a discreta «Ladrio», primeira casa no Japão a servir café vienense; e a «Milonga Nueva», onde ecoam saudosas faixas de tango argentino em discos de vinil. Saborear uma chávena de café negro folheando um livro raro sintetiza a própria essência de Jinbocho.

Por fim: os livros na era da inteligência artificial#

[Fontes e referências]#

1. Portal oficial BOOKTOWN Jinbocho: «Federação de Alfarrabistas de Kanda»
2. Website oficial da Associação de Turismo do Distrito de Chiyoda
3. Cooperativa de Alfarrabistas de Tóquio: «Alfarrabistas no Japão»