2026 미노와시 아카리 아트전! 그윽한 빛의 거리 가이드

가을바람이 스치고 맑은 땅거미가 유서 깊은 기와지붕을 감쌀 무렵, 일본 기후현 미노시의 역사 지구인 '우다츠가 늘어선 거리'는 따스한 빛의 바다로 모습을 바꿉니다. 1,300년이 넘는 수제 한지(와시) 전통을 이어받은 미노시에서 4반세기 이상 가을의 풍물시로 사랑받아 온 '미노와시 아카리 아트전'. 2026년 가을, 33회째를 맞이한 이번 전시는 일본 전역에서 모인 창작자들과 시민들의 독창적인 등불 조형물이 온 마을을 감싸 안으며 방문객들을 그윽하고 환상적인 빛의 세계로 이끌었습니다.

올해 공모 신작 약 300점!이 거리를 가득 메웠던 제1부는 차 없는 거리의 특별 노상 전시와 엄정한 심사 발표를 거치며 대성황 속에 막을 내렸습니다. 전시는 이제 대상을 비롯한 주요 수상작과 역대 명작들이 고즈넉한 가을밤을 밝히는 제2부(10월 24일~11월 30일)로 이어집니다. 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 혼미노시(本美濃紙)의 역사부터 에도 시대 대상인들이 뽐내던 '우다츠' 방화벽의 건축미, 타 지역의 대표적인 전통 등불 축제와의 비교, 가을 미노를 알차게 즐기는 산책 가이드까지 빛과 그림자가 빚어내는 종합 예술제의 진면목을 전해드립니다.

가을밤을 물들이는 그윽한 빛! 제33회 미노와시 아카리 아트전의 열기#

기후현 미노시의 가을을 대표하는 '미노와시 아카리 아트전'은 1,300년 전통의 미노와시를 소재로 제작된 등불 조형물을 국가 중요전통적건조물군 보존지구인 '우다츠 거리'에 배치하여 야간 점등하는 일본 굴지의 체험형 야외 아트 페스티벌입니다.

해 질 녘 알림음이 울리고 오후 5시를 맞이하면 고풍스러운 거리 곳곳에 놓인 작품들에 일제히 불이 켜집니다. 현대식 LED 조명의 자극적인 빛과는 확연히 다른, 닥나무 섬유를 통과해 퍼져 나오는 빛은 더없이 부드럽고 그리운 온기를 머금고 있습니다. 은은한 호박색 빛깔이 회반죽 벽과 목조 격자문, 돌바닥을 비추며 일상의 거리를 한순간에 옛 그림 속 한 장면으로 물들입니다.

미술관이라는 닫힌 공간을 벗어나 에도 시대부터 메이지 시대에 번성했던 실제 상인 거리가 그대로 열린 전시장으로 탈바꿈하는 것이 이 축제의 진정한 묘미입니다. 관람객들은 선선한 가을바람을 맞으며 처마 밑 작품 하나하나에 발걸음을 멈추고 한지의 결이 만들어내는 음영의 조화에 빠져듭니다.

성황리에 마친 제1부와 명작들이 이어받는 제2부의 바통#

2026년 제33회 전시는 전시 구성과 프로그램 면에서 한층 더 깊어져 국내외 관람객들로부터 큰 찬사를 받았습니다. 특히 전국에서 출품된 신작들이 경합을 벌인 '제1부'는 숱한 감동을 낳으며 큰 화제를 모았습니다.

10월 11일(일) 개막일에는 잇폰마츠 광장에서 점등식이 열려 미노 윈드오케스트라의 축하 팡파르와 미노 전통 연희인 '미노나가시 니와카' 공연이 화려하게 펼쳐졌습니다. 일반 부문과 초중학생 부문을 합쳐 약 300점에 이르는 신작들이 거리를 빈틈없이 채웠고, 전문 조형 작가부터 미술학도, 지역 주민에 이르기까지 다채로운 상상력이 불꽃을 튀겼습니다.

제1부의 하이라이트는 10월 17일(토)에 열린 '보행자 천국(차 없는 거리) Day'였습니다. 평소에는 비바람으로부터 작품을 보호하기 위해 씌워두는 아크릴 보호 케이스를 이날 밤 특별히 제거하여 미노와시 본연의 생생한 질감과 빛이 밤공기 속에 그대로 녹아들었습니다. 반사광 없이 순수한 등불의 숨결을 마주할 수 있는 단 하루의 기회를 잡기 위해 전국에서 사진 애호가와 여행객이 몰려들었습니다.

1,300년 숨결의 미노와시와 '우다츠 거리'의 역사적 배경#

미노와시 아카리 아트전이 품은 독보적인 아름다움은 미노 지역이 품어온 장구한 역사와 자연의 혜택에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

미노의 제지 역사는 아스카·나라 시대로 거슬러 올라갑니다. 나라의 쇼소인(正倉院)에 소장된 서기 702년(다이호 2년)의 미노국 호적용지는 일본에 현존하는 가장 오래된 종이로, 1,300년이 지난 지금도 찢어지지 않고 글씨가 선명합니다. 나가라강과 이타도리강의 맑은 연수, 엄선된 닥나무 원료, 장인의 꼼꼼한 기술이 얇고 고르면서도 질긴 종이를 탄생시켰습니다. 에도 시대에는 도쿠가와 막부의 어용지로 명성을 떨쳤으며, 오늘날 최고급 수제 한지인 '혼미노시'는 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되어 세계적인 경의를 받고 있습니다.

이 빛을 품어내는 무대인 '우다츠 거리' 역시 에도 시대 상업의 번영을 전하는 유산입니다. '우다츠(卯建)'란 이웃집과의 경계 지붕을 한 단 높여 화재가 번지는 것을 막기 위해 설치한 방화벽입니다. 거대한 부를 축적한 상인만이 세울 수 있었기에 출세하지 못하거나 빛을 보지 못하는 상태를 뜻하는 일본 속담 '우다츠가 오르지 않는다'의 유래가 되었습니다.

수운의 중심지였던 미노는 한지 집산지로 막대한 부를 쌓았고, 대상인들은 저택마다 웅장한 우다츠를 세워 위세를 겨루었습니다. 약 400미터에 걸쳐 에도, 메이지, 다이쇼 시대의 상가 건물이 고스란히 보존된 이 거리는 1999년 국가 중요전통적건조물군 보존지구로 지정되었습니다. 종이라는 '산업의 정수'와 우다츠라는 '건축의 정수'가 만나 오늘의 종합 예술제로 꽃피운 것입니다.

전통 공예 x 등불 축제 비교: 미노 vs 야츠오 vs 교토#

역사적 거리를 무대로 한 야간 축제는 일본 각지에 있지만, 미노와시 아카리 아트전은 어떤 독창성을 지니고 있을까요? 일본의 대표적인 전통 등불 행사들과 비교해 봅니다.

교토의 하나토로가 사찰 경관을 외부에서 비추는 관광 연출이고, 야츠오의 오와라가 폐쇄적이고 엄격한 전통 보존에 중점을 둔다면, 미노의 등불전은 '소재가 지닌 생명력'과 '열린 공모성'에 진정한 가치가 있습니다. 전 세계 누구나 미노와시를 통해 내면을 표현할 수 있으며, 거장 예술가와 초등학생이 같은 거리 위에서 함께 불을 밝힙니다.

주민 협동 마을 가꾸기와 세계적 찬사#

미노와시 아카리 아트전이 30년 넘게 이어져 온 원동력은 행정 주도의 형식주의를 탈피하고 지역 주민들이 손수 일궈낸 '주민 주도 마을 가꾸기 정신'에 있습니다.

1990년대 초, 외곽 대형 마트 등장으로 도심 공동화 위기를 겪던 미노시에서 상인 청년들과 한지 장인들이 "우다츠 거리에 온기를 되찾고 미노와시에 현대적인 숨결을 불어넣자"며 1994년 자발적으로 첫 전시를 열었습니다.

작은 시도로 출발했으나 매년 10월이면 주민들이 스스로 집안 불을 낮추고 설치와 안내, 안전 관리를 도맡는 정성 어린 모습이 전국적인 감동을 자아냈습니다. 이러한 풀뿌리 지역 재생 모델은 2004년 티파니 재단상 전통문화대상을 비롯해 굿 디자인 어워드 등을 잇달아 수상하며 일본의 대표적인 지역 재생 롤모델로 공인받았습니다.

세계적인 조명 디자이너 이시이 모토코 특별고문, 후루카와 히데아키 심사위원장, 한지 조형 예술가 호리키 에리코 등 당대 최고의 크리에이터들이 심사에 참여하여 단순한 전등 갓 공모가 아닌 '종이와 빛이 나누는 영혼의 대화'를 이끌어냄으로써 예술적 위상을 드높이고 있습니다.

밤의 미노를 즐기는 법! 추천 산책 코스와 관람 팁#

제33회 미노와시 아카리 아트전을 여유롭게 만끽하기 위한 추천 모델 코스와 실용 관람 팁을 소개합니다.

관람 전 알아두어야 할 수칙과 교통편#

가을 미노시는 해가 지면 기온이 급격히 떨어지므로 바람막이나 머플러 등 방한용품을 챙겨야 합니다. 돌바닥과 고택 골목을 오래 걷게 되므로 편안한 운동화를 착용하십시오.

삼각대 사용은 혼잡 시 안전을 위해 일부 구역에서 제한될 수 있으며, 종이 작품을 손으로 만지는 행위는 엄격히 금지됩니다.

대중교통은 JR 기후역 또는 메이테츠 기후역에서 기후 버스 고속 미노·세키선을 타고 '우다츠노 마치나미도리' 정류장에서 하차하거나, 나가라가와 철도 '미노시역'에서 도보 10분 거리입니다. 자가용 이용 시 도카이호쿠리쿠 자동차도 '미노 IC'에서 약 5분 거리이나 주말 밤에는 주차장이 매우 붐비므로 여유 있게 이동하시기 바랍니다.

한지와 빛이 엮어내는 미래: 수제의 따스함이 전하는 메시지#

스마트폰의 차가운 인공 블루라이트에 둘러싸여 속도와 효율만을 쫓는 현대 사회에서 미노와시 아카리 아트전의 등불은 잊고 지내던 평온과 위안을 되찾아 줍니다.

닥나무 껍질을 벗기고 얼음물에 씻어내며 한 장 한 장 정성스레 떠낸 미노와시는 빛을 머금을 때 비로소 그 깊은 생명력을 드러냅니다. 한지를 투과한 빛은 날카로운 그림자를 만들지 않고 주변을 다정하게 감싸 안습니다.

제1부의 뜨거운 경합을 거쳐 명작들이 은은하게 거리를 밝히는 제2부로 나아가는 제33회 미노와시 아카리 아트전. 1,300년의 기억을 품은 우다츠 거리에서 일렁이는 그 빛은 과거의 향수에 머무르지 않고 내일로 이어지는 따스한 이정표입니다. 깊어가는 가을밤, 미노를 찾아 빛이 건네는 조용한 이야기에 귀 기울여 보시기 바랍니다.

[출처]

1. 미노와시 아카리 아트전 공식 홈페이지
2. 미노시 관광협회 '우다츠가 늘어선 거리 관광 정보'
3. 기후현 공식 관광 사이트 여행 가이드 '미노와시 아카리 아트전'