Tori-no-Ichi 2026: Guía del festival de rastrillos de la suerte en Tokio
news Japan Life Outdoor

Tori-no-Ichi 2026: Guía del festival de rastrillos de la suerte en Tokio

El 19 nov. 2026 se celebra Tori-no-Ichi (Ni-no-Tori) en Tokio. Conozca los rastrillos kumade de la fortuna, aplausos te-jime, templos de Asakusa y Shinjuku, delicias y tradiciones de la era Edo.


El chasquido seco de las tablillas de madera hyoshigi rasga el aire frío de finales de otoño, acompañado por el vigoroso grito de «¡Yooo-osh!» y las tres salvas rítmicas de palmas del tradicional sanbon-jime. Miles de farolillos encendidos tiñen los recintos sagrados con un cálido brillo dorado, iluminando enormes y vistosos rastrillos decorados con barcos del tesoro y la alegre máscara de Otafuku, diosa de la felicidad. Esta apasionante celebración que anuncia la proximidad de fin de año con todo el encanto del antiguo Edo es el «Tori-no-Ichi» (El Festival del Gallo).

En 2026 (año 8 de la era Reiwa), tras el primer día «Ichi-no-Tori» del sábado 7 de noviembre, el «Ni-no-Tori» (Segundo Día del Gallo) se llevará a cabo el jueves 19 de noviembre. El calendario de este año no contempla un tercer día («San-no-Tori»), por lo que el festival concluye en esta segunda jornada. Una antigua creencia japonesa advierte que «los años con tres días del gallo sufren muchos incendios», de modo que un año que finaliza en Ni-no-Tori se considera pacífico y colmado de buenos augurios. Con base en registros del Santuario Ohtori de Asakusa y otros templos históricos, esta guía detalla los horarios, los orígenes míticos ligados al príncipe Yamato Takeru, la comparativa de los tres grandes festivales de Kanto, el arte de comprar los rastrillos de la suerte regateando al estilo de Edo, delicias gastronómicas y consejos para evitar aglomeraciones.

Tori-no-Ichi 2026 (Ni-no-Tori): resumen del evento y datos clave#

El Tori-no-Ichi es una festividad anual celebrada en los «Días del Gallo» de noviembre en santuarios y templos vinculados a las divinidades Ohtori (el Gran Águila). Comienza a medianoche al redoble del primer tambor sagrado («Ichiban-daiko»), congregando a multitudes de fieles durante 24 horas continuas para orar por la fortuna y la prosperidad comercial.

ConceptoDetalles y fechas de celebración
Nombre oficialTori-no-Ichi (Tori-no-Matsuri / O-tori-sama)
Fechas en 2026・Ichi-no-Tori: Sábado 7 de noviembre de 2026
・Ni-no-Tori: Jueves 19 de noviembre de 2026

※En 2026 no hay «San-no-Tori» (concluye en Ni-no-Tori).
HorariosDe 0:00 h a 24:00 h cada jornada festiva (celebración continua día y noche)
※Los visitantes se congregan desde la víspera; las puertas se abren a medianoche con el toque de tambor.
Sedes principales・Asakusa Santuario Ohtori / Templo Chokoku-ji (3-18-7 Senzoku, Taito-ku, Tokio)
・Shinjuku Santuario Hanazono (5-17-3 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio)
・Fuchu Santuario Okunitama (3-1 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio) y santuarios Ohtori de la región
Amuletos tradicionales・Engi-Kumade (rastrillos decorativos de bambú con barcos del tesoro, lingotes y máscaras de Otafuku)
・Amuleto Kumade (Kakkome de bambú bendecido por el santuario)
・Kiri-zansho (dulce de arroz con pimienta japonesa sansho), Yatsugashira (taro de ocho cabezas)
EntradaGratuita (adquisición de rastrillos, puestos de comida y rituales de oración con costo)
Contacto y organizaciónSantuario Asakusa Ohtori (Tel.: 03-3876-0010) / Santuario Hanazono (Tel.: 03-3209-5265) y demás comités

Aunque el Ni-no-Tori de 2026 se celebra en día laborable (jueves), desde la noche previa del miércoles 18 se forman largas colas que desatan vítores entusiastas en cuanto dan las doce de la noche. Durante el día acuden empresarios, trabajadores y turistas de todo el mundo; al caer el sol, miles de faroles iluminan el recinto en una mágica estampa nocturna.

De la plegaria bélica de Yamato Takeru al furor de Edo: historia del festival y el rastrillo kumade#

El origen del Tori-no-Ichi se remonta a la era de los mitos fundacionales de Japón y al legendario príncipe guerrero Yamato Takeru no Mikoto.

Según las crónicas del santuario, durante su expedición militar hacia el este de Japón, el príncipe acudió a un santuario Ohtori a rezar por el éxito de las armas. Tras cumplir victoriosamente su cometido, apoyó su arma bélica —un rastrillo de combate en forma de garra de oso (kumade)— contra el pino sagrado del santuario y celebró un ritual de acción de gracias en un día del gallo de noviembre. En conmemoración de este suceso, se instauró un festival anual en la fecha de su fallecimiento, sentando las bases del Tori-no-Ichi.

Durante el período Edo, una feria de cosechas en la aldea de Hanamata (actual barrio Hanahata en Adachi, Tokio) comenzó a extenderse por los alrededores. Los campesinos intercambiaban aperos agrícolas y granos. El rastrillo de bambú, empleado para recoger hojas secas y granos caídos, se asoció con la feliz metáfora de «rastrillar y amasar fortuna y dinero», atrapando el éxito con garras de águila. Al trasladarse la feria principal a Senzoku en Asakusa, junto al distrito de placer de Yoshiwara, mercaderes, artesanos y paseantes acudieron en masa, convirtiéndolo en uno de los festejos más resplandecientes de Edo.

Aquel sencillo rastrillo de labranza evolucionó con el tiempo hasta convertirse en el fastuoso «Engi-Kumade», decorado con monedas de oro, sacos de arroz, doradas, gatos de la suerte y el rostro sonriente de Otafuku, perpetuando hasta hoy un entusiasmo inalterable.

Los tres grandes Tori-no-Ichi de Kanto: comparativa entre Asakusa, Shinjuku y Fuchu#

Aunque son numerosos los templos que albergan esta celebración en Kanto, tres recintos sobresalen por su dilatada historia y magnitud colosal: «Los Tres Grandes Tori-no-Ichi de Kanto». Cada sede brinda un ambiente y una personalidad inconfundibles.

SantuarioAsakusa Santuario Ohtori / Chokoku-jiShinjuku Santuario HanazonoFuchu Santuario Okunitama
UbicaciónSenzoku, Taito-ku, TokioShinjuku, Shinjuku-ku, TokioMiyamachi, Fuchu-shi, Tokio
Escala y rasgosEl de mayor envergadura de Japón. Cuna histórica que preserva la coexistencia sintética de santuario sintoísta y templo budista colindantes.Deidad tutelar del distrito nocturno de Shinjuku. Muy frecuentado por el mundo de las artes y espectáculos; célebre por sus barracas de feria clásicas.Santuario principal de la antigua provincia de Musashi. Venerable recinto que conserva el reparto de empanadillas de cuervo «Karasu-dango» contra el mal.
Puestos de kumadeAprox. 150 puestos (Líder en Japón)Aprox. 60 puestosAprox. 20 puestos
AmbienteInigualable temple popular del casco antiguo. Cientos de piezas maestras artesanales apiñadas sin dejar un solo hueco.Energía vibrante propia de la ciudad insomne. Multitud de jóvenes, artistas y creadores hasta altas horas de la madrugada.Puestos bajo frondosas avenidas de zelkovas; serena armonía entre el culto solemne y el bullicio popular.
Recomendado paraQuienes deseen palpar la esencia genuina y la máxima grandiosidad del festival de EdoVisitas tras el trabajo y quienes busquen disfrutar de un mercado nocturno cultural e intensoPersonas que prefieran una visita tradicional y relajada en un santuario milenario entre arboledas de Musashino

Cada rincón atesora su propio encanto, pero quienes acudan por vez primera no deben perderse Asakusa Ohtori, cuna original y mayor concentración artesanal de todo el país. Al mismo tiempo, el Santuario Hanazono en Shinjuku cautiva por su sorprendente fusión entre modernidad metropolitana y fervor tradicional.

Asegurar la fortuna: el refinado arte de adquirir el rastrillo y el regateo al estilo Edo#

Comprar un kumade encierra un código estético de elegancia forjado por los comerciantes de Edo. El ameno regateo dialéctico con el artesano representa la verdadera esencia festiva.

1. Empezar pequeño y agrandar cada año
El rastrillo es un objeto propiciatorio para «atrapar dicha y ganancias». La norma tradicional prohíbe comprar un ejemplar enorme desde el primer momento; se empieza por uno discreto y cada año se renueva por uno un poco mayor según progresen los negocios.

2. La galanura de Edo: regatear el descuento y devolverlo como propina
El regateo es un ritual escénico ineludible en el festival. Si el puestero pide 10.000 yenes, el comprador ofrece con desparpajo: «¡Déjamelo en 8.000!». Una vez que el tendero acepta sonriente, el trato queda cerrado. Sin embargo, el comprador no se queda el ahorro: entrega el billete original de 10.000 yenes y dice con gallardía: «¡Quédese con los 2.000 yenes de descuento como propina festiva (goshugi) para el puesto!» Dejar la ganancia en la tienda y compartir la alegría con generosidad encarna el ideal del estilo «Iki» de Edo.

3. Infundir el espíritu sagrado con el aplauso sanbon-jime
Cerrado el trato, todo el equipo del puesto se congrega frente al comprador para marcar el aplauso acompasado: «¡Yooo-osh! Plas-plas-plas, plas-plas-plas, plas-plas-plas, ¡plas!». Se cree que esta vibración sonora (otodama) infunde espíritu vivo al rastrillo, sellando las bendiciones de prosperidad y armonía en el hogar.

Gastronomía emblemática: «Kiri-zansho» y «Yatsugashira» por la salud#

Junto a los puestos de aperitivos callejeros, las calles del Tori-no-Ichi ofrecen dos manjares tradicionales transmitidos desde el período Edo, que es costumbre adquirir como regalo familiar al marcharse.

・Kiri-zansho (Dulce de arroz y pimienta sansho)
Dulce tradicional elaborado amasando harina fina de arroz con azúcar y polvo molido de pimienta sansho, cocido al vapor y cortado en tiras rectangulares. Su sutil dulzor se equilibra con una fresca fragancia cítrica y un delicado toque picante. Dado que todas las partes del árbol de sansho (frutos, flores, hojas, corteza y madera) poseen utilidad culinaria o medicinal, encarna el anhelo de «convertirse en alguien provechoso y próspero sin derroches». Su fuerte aroma servía para espantar enfermedades, originando el dicho: «Comer kiri-zansho en Tori-no-Ichi previene los resfriados de invierno».

・Yatsugashira (Taro de ocho cabezas)
Variedad de tubérculo taro donde la raíz madre y los brotes se fusionan en un racimo corpulento. El número ocho («Hachi») simboliza la fortuna que se expande hacia el infinito, y la multiplicidad de cabezas representa el ascenso profesional («llegar a la cabeza de la sociedad») y la fertilidad. Se guisa tradicionalmente para las mesas de celebración.

Estrategia de visita en Ni-no-Tori: horarios y guía contra el frío#

Aunque el festival se prolonga 24 horas ininterrumpidas, la afluencia y la atmósfera cambian según la hora. A continuación, las claves para una visita confortable.

Guía práctica y precauciones para el Tori-no-Ichi (Ni-no-Tori)

  • Horarios recomendados (para evitar aglomeraciones):
    ・De 0:00 a 2:00 h (Apertura): Máximo furor, pero con restricciones de acceso y largas colas.
    ・De 7:00 a 11:00 h (Mañana): Ambiente tranquilo, paso expedito al altar y momento idóneo para observar los rastrillos con calma.
    ・De 18:00 a 22:00 h (Tarde-noche): Momento de mayor concurrencia tras la jornada laboral; el acceso puede demorarse más de una hora.
  • Uso obligatorio del transporte público: El tráfico rodado en Asakusa y Shinjuku se corta y no hay estacionamientos habilitados. Utilice trenes y metros como la línea Hibiya de Tokyo Metro (estación Iriya), Tsukuba Express (estación Asakusa) o el intercambiador de Shinjuku.
  • Devolución de rastrillos antiguos: Lleve el rastrillo del año anterior al puesto designado de «Recepción de amuletos antiguos» (Kofuda-osamisho) en el recinto sagrado. Se recogen tanto rastrillos del santuario como decorativos de los puestos.
  • Prendas de abrigo indispensables: Las noches a mediados de noviembre bajan de los 10 °C y aguardar de pie enfila el frío hasta los huesos. Lleve abrigo grueso, bufanda, guantes y parches térmicos (kairo).
  • Llevar dinero en efectivo (monedas y billetes pequeños): La mayoría de artesanos y puestos de comida tradicional no admiten pagos electrónicos. Contar con billetes de 1.000 yenes y monedas agilizará enormemente sus compras.

Conclusión: atrape la ventura para el año venidero en Ni-no-Tori 2026#

Rastrillos relucientes al resplandor de incontables faroles, enérgicos cánticos de los artesanos y rostros colmados de ilusión: el Tori-no-Ichi condensa el vigor y la fe del pueblo japonés para dejar atrás el invierno y dar la bienvenida a un año fecundo.

Al finalizar este 2026 en el segundo día del gallo, nos aguarda un año bendecido y protegido contra los incendios. El jueves 19 de noviembre de 2026, abríguese bien, adéntrese en la noche festiva de Tokio y disfrute de la elegancia tradicional de Edo para rastrillar con fuerza una inmensa fortuna para el año entrante.




【Fuentes】#

  1. Santuario Asakusa Ohtori «Sitio web oficial de Tori-no-Ichi»
  2. Santuario Shinjuku Sochinju Hanazono «Guía del Gran Festival Dai-Tori-Matsuri»
  3. Templo Asakusa Chokoku-ji «Orígenes e historia del Tori-no-Ichi de Asakusa»

この記事はいかがでしたか?